| Kisses Don't Lie (оригінал) | Kisses Don't Lie (переклад) |
|---|---|
| You’re everything I’ve always wanted and more | Ти все, чого я завжди хотів, і навіть більше |
| That’s for sure | Це точно |
| I feel like somebody blew the dots off my dice | Я відчуваю, ніби хтось зірвав крапки з моїх кісток |
| Feel so nice | Відчуй себе так добре |
| To go crazy for someone so special | Збожеволіти за кимось таким особливим |
| Tailor made, heaven sent just for me | Пошито на замовлення, небо послало тільки для мене |
| This time I know it’s real | Цього разу я знаю, що це реально |
| Cause I asked my heart a question and it replied | Тому що я задав свому серцю питання, і воно відповіло |
| Kisses don’t lie | Поцілунки не брешуть |
| Kisses don’t lie | Поцілунки не брешуть |
| Oh, no | О ні |
| Kisses never lie | Поцілунки ніколи не брешуть |
| Kisses don’t lie | Поцілунки не брешуть |
| Kisses don’t lie | Поцілунки не брешуть |
| Ooooh-ooooh | Ооооооооо |
| Kisses don’t lie | Поцілунки не брешуть |
| Every time we do it | Щоразу, коли ми робимо це |
| Kisses don’t lie | Поцілунки не брешуть |
| They get right down to it | Вони приступають до цього |
| If you want to know the answer | Якщо ви хочете знати відповідь |
| Kiss and then decide | Поцілуйся, а потім виріши |
| Cause kisses don’t lie | Бо поцілунки не брешуть |
| Oooh, ooooh, oooh | Оооо, оооо, ооо |
| Never lie | Ніколи не брехати |
| The first time I ever saw you | Перший раз, коли я бачив тебе |
| I felt a buzz | Я відчув гудіння |
| That’s just what it was | Ось що це було |
| Then passion got bold and whispered in my ear | Тоді пристрасть згоріла й прошепотіла мені на вухо |
| Sweet love is here | Солодке кохання тут |
| So I gave in to the moment | Тому я піддався моменту |
| Let it go | Відпусти |
| Let it flow | Нехай це тече |
| Cause I believe in true love at first sight | Тому що я вірю у справжнє кохання з першого погляду |
| Then our lips touched for the very first time | Тоді наші губи вперше торкнулися |
| Kisses don’t lie | Поцілунки не брешуть |
| Kisses don’t lie | Поцілунки не брешуть |
| Oh, no | О ні |
| They never, never lie | Вони ніколи, ніколи не брешуть |
| Kisses don’t lie | Поцілунки не брешуть |
| Kisses don’t lie | Поцілунки не брешуть |
| Oh no, no, no | О ні, ні, ні |
| Kisses don’t lie | Поцілунки не брешуть |
| Every time we do it | Щоразу, коли ми робимо це |
| Kisses don’t lie | Поцілунки не брешуть |
| They get right down to it | Вони приступають до цього |
| If you want to know the answer | Якщо ви хочете знати відповідь |
| Kiss and then decide | Поцілуйся, а потім виріши |
| Cause kissed don’t lie | Бо поціловані не брешуть |
| No no no no no | Ні ні ні ні ні |
| Never lie | Ніколи не брехати |
| Oooh, ooooh ooh oh | Ооооооооооооо |
| Kisses don’t lie | Поцілунки не брешуть |
| Baby, no, no, no | Дитина, ні, ні, ні |
| Kisses | Поцілунки |
| Never lie, never, never lie, oh-oh | Ніколи не бреши, ніколи, ніколи не бреши, о-о |
| Kisses don’t lie | Поцілунки не брешуть |
| Every time we do it, kisses | Щоразу, коли ми робимо це, цілуємось |
| Oooh, oh, oh | Ой, ой, ой |
| Never | Ніколи |
| Kisses, kisses | Поцілунки, поцілунки |
| No they don’t, never lie | Ні, вони цього не роблять, ніколи не брешуть |
| Oooh, oh, oh | Ой, ой, ой |
| They never lie | Вони ніколи не брешуть |
| You get right down to it | Ви приступаєте до цього |
| Oooh, oh, oh, baby | Ооо, о, о, дитино |
| Never, never | Ніколи ніколи |
| The first time, I ever saw your face | Вперше я бачив твоє обличчя |
| Kisses don’t lie | Поцілунки не брешуть |
| Kisses don’t lie | Поцілунки не брешуть |
| Kisses don’t lie | Поцілунки не брешуть |
| Don’t lie | не бреши |
| They don’t lie | Вони не брешуть |
Переклад тексту пісні Kisses Don't Lie - Evelyn "Champagne" King
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kisses Don't Lie , виконавця -Evelyn "Champagne" King
Пісня з альбому: Flirt
У жанрі:R&B
Дата випуску:26.04.1988
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A Capitol Records Release
Виберіть якою мовою перекладати: