Переклад тексту пісні Before The Date - Evelyn "Champagne" King

Before The Date (оригінал)

There’s a first time for everything
But this is really not my style
It’s just a blind date
It’s not like I’m walking down the aisle, oh
Will he be a gentleman?
(Knocking at your door)
Or will he be the devil in disguise?
Who will be the one (Coming back for more)
Oh, why do I hurry up to wait?
There’s a way to know before the date
So let the chemistry flow, I won’t hesitate
Anticipation’s got me, hooked from head to toe
Will his body language tell me what I want to know?
Ooh
I like an intellectual that holds a Master’s in Woman
Got to be bright, polite, but not too right
If you know what I mean now
I want a man who’ll make me (Forget about rules)
A man who makes me feel like I’m the one
This time I won’t be the one to start (Playing the fool)
I won’t be leaving it up to fate
I’m steady on the case before the date
Before I’m here, he’ll have to break
Do you wanna have fun before the date?
Before the date, before the date
Before the date, before the date
So let, so let the chemistry flow
So let, so let, so let, so-so-so let the chemistry
Oh, oh, I, oh, oh I
Will we go for physical (Extremities)
Or will we focus on the mind?
To find both in one man is the (Epitome)
Of a woman’s desired state
Before the date (The devil in disguise)
Will he be the devil in disguise (Before the date)
Or will you a smile of an angel?
Ooh-hoo-ooh
Before the date
Mhm, before the date
I can’t help but anticipate before the date
Love will never do right (Do you know what I mean?)
Do ya?
(Before the date)
Mhm, no, no matter (Before the date)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
No, no matter (I won’t hesitate), ooh, ooh
(Before the date) Yeah, yeah, yeah, yeah, before the date
(Before the date) Hoo, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Before the date) Do you know what I mean?
Do you know what I mean?
Before the date

Before The Date (переклад)

У всьому є перший час
Але це дійсно не мій стиль
Це просто побачення наосліп
Це не так, як я йду по проходу, о
Чи буде він джентльменом?
(Стукає у ваші двері)
Або він буде замаскованим дияволом?
Хто буде тим (повертайтеся, щоб дізнатися більше)
Ой, чому я поспішаю чекати?
Є спосіб дізнатися до дати
Тож нехай хімія тече, я не вагаюся
Передчуття захопило мене з ніг до голови
Чи підкаже мені його мова тіла те, що я хочу знати?
Ой
Мені подобається інтелектуал, який має ступінь магістра з жінки
Треба бути світлим, ввічливим, але не надто правильним
Якщо ви знаєте, що я зараз маю на увазі
Я хочу чоловіка, який змусить мене (Забудьте про правила)
Чоловік, який змушує мене відчувати себе тим самим
Цього разу я не буду тий, хто почне (граю дурня)
Я не віддам це на волю долі
Я впевнений у справі до дати
Перш ніж я буду тут, йому доведеться зламати
Ви хочете розважитися перед побаченням?
До дати, до дати
До дати, до дати
Так нехай, так нехай хімія тече
Так нехай, так нехай, так нехай, так-так-так нехай хімія
Ой, ой, я, ой, ой я
Ми підемо на фізичне (кінцівки)
Або ми зосередимося на розумі?
Знайти обидва в одній людині — це (Втілення)
Бажаного стану жінки
Перед побаченням (Прихований диявол)
Чи буде він дияволом у замаскованому вигляді (до побачення)
Або ви посміхнетеся ангела?
Ой-ой-ой
Перед побаченням
Ммм, до побачення
Я не можу не чекати до дати
Любов ніколи не буде робити правильно (Ви знаєте, що я маю на увазі?)
Чи
(до дати)
Хм, ні, не важливо (до дати)
Так, так, так, так, так
Ні, не важливо (я не вагаюся), о, о
(До дати) Так, так, так, так, до дати
(До дати) Ой, так, так, так, так, так
(До дати) Ви розумієте, що я маю на увазі?
Ви знаєте, що я маю на увазі?
Перед побаченням