Переклад тексту пісні Woman on Your Mind - Eve Adams

Woman on Your Mind (оригінал)

It would help me out so much
If you slept on my couch tonight
And we can wash your jacket it in the laundry in the morning
So your mother doesn’t found out that you were
It would help me out so much
If you slept on my couch tonight
And we can wash your jacket it in the laundry in the morning
So your mother doesn’t found out that you were
Comin' over
That you were spendin' time
That you were stayin' in trouble
Got a woman on your mind
Oh, it’s such a shame, this fairytale!
Could you pass me one more coffin nail?
Did I say how much you help me out?
Did I say that the smoke will come right out?
We could close the blinds as tight as you like 'em
But the neighbors already know that you were
Comin' over
That you were spendin' time
That you were stayin' in trouble
Got a woman on your mind
Comin' over
That you were spendin' time
That you were stayin' in trouble
Got a woman on your mind
Got a woman on your mind
Got a woman on your mind
Got a… on your mind
Got a woman on your mind

Woman on Your Mind (переклад)

Це б мені дуже допомогло
Якщо ти спав сьогодні ввечері на моєму дивані
І ми можемо випрати вашу куртку в пральні вранці
Отже, ваша мати не дізналася, що ви були
Це б мені дуже допомогло
Якщо ти спав сьогодні ввечері на моєму дивані
І ми можемо випрати вашу куртку в пральні вранці
Отже, ваша мати не дізналася, що ви були
Приходь
Що ти витрачав час
Що ти залишався в біді
У вас на думці жінка
Ой, як прикро, ця казка!
Не могли б ви передати мені ще один цвях у труну?
Я сказав, наскільки ви мені допомагаєте?
Я казав, що дим піде відразу?
Ми можемо закрити жалюзі так сильно, як ви захочете
Але сусіди вже знають, що ти був
Приходь
Що ти витрачав час
Що ти залишався в біді
У вас на думці жінка
Приходь
Що ти витрачав час
Що ти залишався в біді
У вас на думці жінка
У вас на думці жінка
У вас на думці жінка
У вас на думці...
У вас на думці жінка