Переклад тексту пісні I'm Still Loving You - Evangeline

I'm Still Loving You (оригінал)

I like trains I don’t like airplanes
I like the way things use to be I guess I’m slow to change
Cause I’m still loving you yes I’m still loving you
I like old dirt roads I don’t like interstates
I should’ve known I was wrong before it was too late
Cause I’m still loving you yes I’m still loving you
And when the night rolls in lonely train whistle blows
It’s just a hobo’s dream but Lord it’s killing me
Cause I don’t know where you are and I wish upon a star
And I wonder do you ever think of me
I like rivers don’t like swimmin' pools
I should have known I was wrong Lord I have been such a fool
Cause I’m still loving you yes I’m still loving you
Yes I am yes I’m still loving you
I’m still I’m still I’m still loving you

I'm Still Loving You (переклад)

Я люблю потяги, не люблю літаки
Мені подобається, як усе було раніше. Здається, я повільно змінююсь
Тому що я все ще люблю тебе, так, я все ще люблю тебе
Я люблю старі ґрунтові дороги, не люблю міжштатні дороги
Я повинен був знати, що помилявся, поки не стало занадто пізно
Тому що я все ще люблю тебе, так, я все ще люблю тебе
А коли настає ніч, лунає самотній потяг
Це просто мрія бродяги, але, Господи, це вбиває мене
Бо я не знаю, де ти, і я бажаю зірки
І мені цікаво, ви коли думали про мене
Я люблю річки, не люблю басейни
Я повинен був знати, що помилявся, Господи, я був таким дурнем
Тому що я все ще люблю тебе, так, я все ще люблю тебе
Так, я так, я все ще люблю тебе
Я все ще я все ще люблю тебе