Переклад тексту пісні Chemicvl - Evangeline

Chemicvl (оригінал)

Breathing in all your chemicals,
exhale around me.
Trembling fingers
see you fall,
questioning who you want to be.
Smoke fills up,
the empty air.
Your blue milky eyes
catch my stare.
This poison is a metaphor;
he doesn’t want to live anymore…
Like explosions that fill your eyes,
can’t take off your disguise.
World is shaking
around me,
but it’s only you that I can see.
Can you save me?
Can you love me?
Will you breathe me?
I’m a chemical…
(chemical, chemical…)
Skies go dark but
the clouds are liquid,
and ripping.
We drink in any park,
you start sweating,
well, are you tripping?
Smoke fills up,
the empty air.
Your red burning eyes
catch my stare.
And this poison is a metaphor;
he doesn’t want to live anymore.
Like explosions, that fill your eyes,
can’t take off your disguise.
World is shaking
around me,
but it’s only you that I can see.
Can you save me?
Can you love me?
Will you breathe me?
I’m a chemical…
Can you save me?
Can you love me?
Will you breathe me?
I’m a chemical…
(chemical, chemical)
Like explosions, that fill your eyes,
can’t take off your disguise.
World is shaking
around me,
but it’s only you that I can see.
(Chemical, chemical, chemical…)

Chemicvl (переклад)

Вдихаючи всі свої хімічні речовини,
видихніть навколо мене.
Тремтять пальці
побачу, як ти падаєш,
запитувати, ким ти хочеш бути.
Дим наповнюється,
порожнє повітря.
Твої блакитні молочні очі
зловити мій погляд.
Ця отрута метафора;
він не хоче більше жити…
Як вибухи, що наповнюють твої очі,
не можу зняти маску.
Світ тремтить
навколо мене,
але я бачу лише вас.
Ти можеш мене врятувати?
Ти можеш мене любити?
Ти дихнеш мною?
Я хімік…
(хімічні, хімічні…)
Небо темніє, але
хмари рідкі,
і розривання.
П'ємо в будь-якому парку,
ти починаєш потіти,
ну ти спотикаєшся?
Дим наповнюється,
порожнє повітря.
Твої червоні палають очі
зловити мій погляд.
І ця отрута — метафора;
він не хоче більше жити.
Як вибухи, що наповнюють твої очі,
не можу зняти маску.
Світ тремтить
навколо мене,
але я бачу лише вас.
Ти можеш мене врятувати?
Ти можеш мене любити?
Ти дихнеш мною?
Я хімік…
Ти можеш мене врятувати?
Ти можеш мене любити?
Ти дихнеш мною?
Я хімік…
(хімічний, хімічний)
Як вибухи, що наповнюють твої очі,
не можу зняти маску.
Світ тремтить
навколо мене,
але я бачу лише вас.
(Хімічні, хімічні, хімічні…)