Переклад тексту пісні Life On the Line -

Life On the Line -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Life On the Line, виконавця -
Дата випуску: 02.01.2015
Мова пісні: Англійська

Life On the Line

(оригінал)
I am on my last gasp for breath
I tremble and shiver as I can feel the sweat
Break from pores roll down my spine
The pressure is on and I am far from fine
I realize it’s life or death
I’m here alone there is nobody left
I cannot rest I have no time
I must escape I’ve got my life on the line
I’ve got my life on the line
I’ve got my life to live
And I will not (die)
No I won’t rot (climb)
Up to the top (rise)
Now I can’t stop (live)
And I will not (die)
No I won’t rot (climb)
Up to the top (rise)
Now I can’t stop
Find a way to stay
Breathing and awake
This is not the end
Find a way to stay
And live another day
This is not the end
Find a way to stay
Breathing and awake
This is not the end
Find a way to stay
And live another
Day
I will face my devastation
Failure, where did I go wrong?
Is this really happening, is this where I belong?
I am blistered, beaten, bones are bruised and I’m bleeding
Straight out from my heart
Where did I fall apart?
Where did I fall apart?
I want to know
Where did I fall apart?
(переклад)
Я на останньому задиханні
Я тремчу й тремчу, бо відчуваю піт
Вирив із пір котиться по моєму хребту
Тиск включений і я далекий від того
Я усвідомлюю, що це життя чи смерть
Я тут один, нікого не залишилося
Я не можу відпочити, у мене немає часу
Я мушу тікати, моє життя на коні
У мене на кону моє життя
Мені потрібно жити
І я не (помру)
Ні, я не гнию (лазі)
Угору (підйом)
Тепер я не можу зупинитися (у прямому ефірі)
І я не (помру)
Ні, я не гнию (лазі)
Угору (підйом)
Тепер я не можу зупинитися
Знайдіть спосіб залишитися
Дихання і неспання
Це ще не кінець
Знайдіть спосіб залишитися
І проживи ще один день
Це ще не кінець
Знайдіть спосіб залишитися
Дихання і неспання
Це ще не кінець
Знайдіть спосіб залишитися
І жити іншим
День
Я зіткнуся зі своїм спустошенням
Помилка, де я помилився?
Невже це відбувається, чи я тут належу?
У мене пухирі, побиті, кістки в синцях і я стікаю кров’ю
Прямо з мого серця
Де я розпався?
Де я розпався?
Я хочу знати
Де я розпався?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!