Переклад тексту пісні Give In - Eva & The Heartmaker

Give In (оригінал)

You grow like a thorn in my heart
Dig deeper the more we’re apart
But the less I sink in despair
The larger the cross that I bear
We’ve been left in the dark for too long
Been frozen from where we went wrong
Now I can’t see us making amends
When all we do is get by and pretend
You know I’ve told you again and again
We can’t go on if we just stay the same
But not a thing that I say’s getting through
So I begin closing off from you
So how does it feel, how does it feel
I give in, give in, I give in
I give in, give in, I give in
Years have come and gone
Still I don’t know where we belong
We ran in circles like this before
Why can’t you see why I need so much more
Because I told you again and again
We can’t go on if we just stay the same
So now the only thing I can do
Is to give in and let go of you
How does it feel, how does it feel
I give in, give in, I give in
I give in, give in, I give in
All that I knew
Traces of you
Dreams falling through too soon
Unsure and confused
Thinking of you
Wondering why I do

Give In (переклад)

Ти ростеш, як колючка у моєму серці
Копайте глибше, чим більше ми віддаляємося
Але чим менше я впадаю у відчай
Чим більший хрест, який я несу
Ми занадто довго були в темряві
Заморожено з того місця, де ми помилилися
Тепер я не бачу, щоб ми виправилися
Коли все, що ми робимо — це обходимося і прикидаємося
Ти знаєш, що я говорив тобі знову і знову
Ми не зможемо продовжити якщо просто залишимося незмінними
Але не те, що я говорю, не проходить
Тому я починаю відмовлятися від вас
Тож як це відчуття, як це відчуття
Я здаюся, здаюся, здаюся
Я здаюся, здаюся, здаюся
Роки прийшли й пішли
Досі я не знаю, де ми належимо
Раніше ми бігали такими колами
Чому ви не розумієте, чому мені потрібно багато більше
Тому що я говорю тобі знову і знову
Ми не зможемо продовжити якщо просто залишимося незмінними
Тож тепер єдине, що я можу зробити
Це поступитися і відпустити тебе
Як це відчуття, як відчуття
Я здаюся, здаюся, здаюся
Я здаюся, здаюся, здаюся
Все, що я знав
Ваші сліди
Мрії пропадають надто рано
Невпевнений і розгублений
Думаючи про вас
Цікаво, чому я роблю