Переклад тексту пісні Told You - Eva & The Heartmaker

Told You (оригінал)

I told you, I wanna know you
I wanna feel you, I wanna breathe you
I wanna kiss you until the day you die
I told you, I wanna see you
I wanna make you mine because I need you
Then I’ll love you until the day I die
So don’t ever forget you’re mine
So tell me you’ll never leave me
I wanna tie you down ‘til you believe me
Then I’ll whisper, «I'll always be around»
You see I told you, I wanna have you
I wanna own the right to hold you
Then I won’t let go until the end of time
So don’t ever forget you’re mine
How can you look the other way
When I’m begging you to stay
It’s eating me alive, that you always run and hide
I told you, I wanna know you
I wanna feel you, I wanna breathe you
I wanna kiss you until the day you die
You see I told you, I wanna have you
I wanna own the right to hold you
And then I won’t let go until the end of time
So don’t ever forget you’re mine
So how can you look the other way
When I’m begging you to stay
It’s eating me alive, that you always run and hide
Don’t say that it’s too late
When I’m asking you to wait
I’m scared I’ll lose my mind ‘cause you’re leaving me behind
I told you, I wanna know you
I wanna feel you, I wanna breathe you
I wanna kiss you until the day you die

Told You (переклад)

Я казав тобі, я хочу тебе знати
Я хочу відчувати тебе, я хочу дихати тобою
Я хочу цілувати тебе до дня, коли ти помреш
Я казав тобі, я хочу тебе побачити
Я хочу зробити тебе своїм, тому що ти мені потрібен
Тоді я буду любити тебе до дня, коли помру
Тож ніколи не забувай, що ти мій
Тож скажи мені що ніколи не покинеш мене
Я хочу зв’язати тебе, поки ти мені не повіриш
Тоді я шепочу: «Я завжди буду поруч»
Ви бачите, я говорю вам, я хочу мати вас
Я хочу мати право утримувати вас
Тоді я не відпущу до кінця часів
Тож ніколи не забувай, що ти мій
Як можна дивитися з іншого боку
Коли я благаю вас залишитися
Мене з’їдає живцем, що ти завжди тікаєш і ховаєшся
Я казав тобі, я хочу тебе знати
Я хочу відчувати тебе, я хочу дихати тобою
Я хочу цілувати тебе до дня, коли ти помреш
Ви бачите, я говорю вам, я хочу мати вас
Я хочу мати право утримувати вас
І тоді я не відпущу до кінця часів
Тож ніколи не забувай, що ти мій
Тож як можна дивитися з іншого боку
Коли я благаю вас залишитися
Мене з’їдає живцем, що ти завжди тікаєш і ховаєшся
Не кажіть, що вже пізно
Коли я прошу почекати
Я боюся, що зійти з глузду, бо ти залишаєш мене
Я казав тобі, я хочу тебе знати
Я хочу відчувати тебе, я хочу дихати тобою
Я хочу цілувати тебе до дня, коли ти помреш