| Take a Ride (оригінал) | Take a Ride (переклад) |
|---|---|
| Honey, take a ride, take a ride with me | Любий, покатайся, покатайся зі мною |
| Honey, take a ride, take a ride with me | Любий, покатайся, покатайся зі мною |
| From the depth of your mind to a violent sea | Від глибини вашого розуму до бурхливого моря |
| No one in the room, but you and me | У кімнаті нікого, крім вас і мене |
| Honey, come along and take a ride with me | Любий, підійди і покатайся зі мною |
| Diving down into the deep where you can hide with me | Занурюючись у глибину, де ти можеш сховатися зі мною |
| All the days when you’re in-between | Усі дні, коли ви перебуваєте між ними |
| Leave you hung up on what could have been | Залиште слухати що могло бути |
| So come on and take a ride, yeah take a ride with me | Тож давай і покатайся, так покатайся зі мною |
| I’m gonna fade away the colour, gonna make it bleed | Я зникну колір, зроблю його кровоточими |
| You’ll be dark as the night can be | Ви будете темні, як ніч може бути |
| Tainted ‘til you’re black as me | Заплямований, поки ти не станеш чорним, як я |
| Oh honey come on down and take a ride with me | О, любий, спускайся вниз і покатайся зі мною |
| Blow the daylight from your cover in the storm with me | Здувай зі мною денне світло зі свого укриття в грозу |
| Another rain you can drown beneath | Ще один дощ, під яким можна потонути |
| Honey, I can guarantee | Любий, я гарантую |
| It’s a long and lonely road | Це довга й самотня дорога |
| And it’s yours and mine alone | І це тільки твоє і моє |
| A dark and heavy load | Темний і важкий вантаж |
| When you’re miles away from home | Коли ти за милі від дому |
| Now come on and take a ride, take a ride with me | А тепер давай і покатайся, покатайся зі мною |
| I’ll take you dancing to the edge of every fear you keep | Я доведу тебе танцями до краю кожного страху, який ти тримаєш |
| Are you sealed, do you fight to breathe | Ви запечатані, ви боретеся, щоб дихати |
| Don’t you feel that you’ve been deceived | Ви не відчуваєте, що вас обдурили |
| Oh now honey come on down and take a ride with me | О, любий, спускайся вниз і покатайся зі мною |
| I’m gonna rip out every bit of your reality | Я вирву кожну частинку твоєї реальності |
| And all the dreams that you try to keep | І всі мрії, які ви намагаєтеся зберегти |
| They’re all broken as you’re losing sleep | Вони всі зламані, коли ви втрачаєте сон |
| And the long and lonely road | І довга і самотня дорога |
| Is yours and mine alone | Чи тільки твоє і моє |
| It’s a dark and heavy load | Це темне й важке навантаження |
| When your home is not your own | Коли ваш дім не ваш |
Переклад тексту пісні Take a Ride - Eva & The Heartmaker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take a Ride , виконавця -Eva & The Heartmaker
У жанрі:Поп
Дата випуску:14.12.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: