Переклад тексту пісні Zmajevi - Eva Braun

Zmajevi (оригінал)

Uzmi svoje namere i
Spakuj ih u kofere
I odlazi i odlazi i odlazi
Još idu autobusi
Dok nema snega slušaj
Puštao sam zmajeve
A zmajevi su misli sve
I odlaze i prolaze i odlaze
I ne znam gde su nestale
Ni kako su izgledale
Ostajem i sećam se
Šta sam znao, ne zna se
Nikad misli ne pišem
A pisati treba sve
Jer nisam verovao pre
Da ljudi ruše zmajeve
Još idu autobusi
Dok nema snega slušaj
Puštao sam zmajeve
A zmajevi su misli sve
I odlaze i prolaze i odlaze
I ne znam gde su nestale
Ni kako su izgledale
Ostajem i sećam se
Šta sam znao, ne zna se
Nikad misli ne pišem
A pisati treba sve
Jer nisam verovao pre
Da ljudi ruše zmajeve
Zmajeve, zmajeve, zmajeve
Zmajeve, zmajeve, zmajeve
Zmajeve, zmajeve, zmajeve

Zmajevi (переклад)

Прийміть свої наміри і
Упакуйте їх у валізи
І йти і йти, іти і йти
Є ще автобуси
Поки снігу немає, слухайте
Я випустив драконів
А дракони — це думки всього
І йдуть, і йдуть, і йдуть
І я не знаю, куди вони поділися
Навіть не те, як вони виглядали
Залишаюсь і пам'ятаю
Що я знав, невідомо
Я ніколи не пишу думки
І треба все писати
Бо я раніше не вірив
Щоб люди знищували драконів
Є ще автобуси
Поки снігу немає, слухайте
Я випустив драконів
А дракони — це думки всього
І йдуть, і йдуть, і йдуть
І я не знаю, куди вони поділися
Навіть не те, як вони виглядали
Залишаюсь і пам'ятаю
Що я знав, невідомо
Я ніколи не пишу думки
І треба все писати
Бо я раніше не вірив
Щоб люди знищували драконів
Дракони, дракони, дракони
Дракони, дракони, дракони
Дракони, дракони, дракони