| Little Shop of Horrors (оригінал) | Little Shop of Horrors (переклад) |
|---|---|
| Little shop | Маленький магазин |
| Little shoppa horrors | Маленькі шопські жахи |
| Little shop | Маленький магазин |
| Little shoppa terror | Маленький шопський терор |
| Call a cop | Викличте поліцію |
| Little shoppa horrors | Маленькі шопські жахи |
| No, oh, oh, no-oh! | Ні, ой, ой, ні-ой! |
| Little shop | Маленький магазин |
| Little shoppa horrors | Маленькі шопські жахи |
| Bop-sh'bop | Боп-шбоп |
| Little shoppa terror | Маленький шопський терор |
| Watch 'em drop | Дивіться, як вони падають |
| Little shoppa horrors | Маленькі шопські жахи |
| No, oh, oh, no-oh! | Ні, ой, ой, ні-ой! |
| Shing-a-ling | Шинг-а-лінг |
| What a creepy thing to be happening! | Яка жахлива річ відбувається! |
| (Look out, look out, look out, look out!) | (Стережись, зважай, зважай, зважай!) |
| Shang-a-lang | Шан-а-ланг |
| Feel the sturm and drang in the air | Відчуйте шторм і завис у повітрі |
| (Yeah, yeah, yeah.) | (Так, так, так.) |
| Sha-la-la | Ша-ля-ля |
| Stop right where you are, don’t you move a thing | Зупиніться там, де ви є, нічого не рухайте |
| You better | Вам краще |
| You better | Вам краще |
| Tellin' you you better | Скажу тобі краще |
| Tell your mama | Скажи своїй мамі |
| Somethin’s gonna get her | Щось її дістане |
| She better | Їй краще |
| Everybody better beware | Всім краще бути обережними |
| Oo, here it comes, baby | Ой, ось воно, крихітко |
| Tell the bums, baby | Скажи бомжам, дитинко |
| Oh, oh, no! | Ой, ой, ні! |
| Oo, hit the dirt, baby | Ой, потрапи в бруд, крихітко |
| Red alert, baby | Червона тривога, крихітко |
| Oh, oh, no! | Ой, ой, ні! |
| Oh, oh, no! | Ой, ой, ні! |
| Alley-oop | Алея-уп |
| Alley-oop | Алея-уп |
| Hurry off to school child, I’m warnin' you | Поспішай до школи, я попереджаю |
| (Look out, look out, look out, look out!) | (Стережись, зважай, зважай, зважай!) |
| Run away! | Втікайте! |
| Child you gonna pay if you stay, yeah! | Дитина, ти заплатиш, якщо залишишся, так! |
| (Yeah, yeah, yeah) | (Так, так, так) |
| Look around | Озирнутись |
| Somethin’s comin' down, down the steet for you! | Щось відбувається, вниз по вулиці для вас! |
| You betcha | Ви запевняєте |
| You betcha | Ви запевняєте |
| You bet your butt, you betcha | Ви робите ставку, впевнені |
| Best believe it | Найкраще вірити |
| Somethin’s come to get ya | Щось прийшло, щоб отримати вас |
| You betcha | Ви запевняєте |
| You better watch your back and your tail… | Краще стережись спини та хвоста… |
| Woo! | ой! |
| (Come-a come-a come-a) | (Прийди-іди-іди-а) |
| Little shop | Маленький магазин |
| Little shoppa horrors | Маленькі шопські жахи |
| Bop-sh'bop | Боп-шбоп |
| You’ll never stop the terror | Ви ніколи не зупините терор |
| Little shop | Маленький магазин |
| Little shoppa horrors | Маленькі шопські жахи |
| No, oh, oh, no, oh, oh, no, oh, oh, no! | Ні, ой, ой, ні, ой, ой, ні, ой, ой, ні! |
Переклад тексту пісні Little Shop of Horrors - Eva Braun
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Little Shop of Horrors , виконавця -Eva Braun
У жанрі:Поп
Дата випуску:09.01.1999
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2017 |