Переклад тексту пісні Destiny Falling 2003 - Eurocide

Destiny Falling 2003 (оригінал)

Do you remember
As you once wlked insane
There right out of the door?
You cried and screamed
For what you’ve lost
'Cause of your vanity
You thought you
Find your own way
But you’ve only found the rest of
Feelings which never existed at all
When you took hold of me
Would you like to have some fun or
Would you like to jump off a building
I think it’s just too late
To rescue now because
I have a feeling that tells me
That I’m gone far away your
Destiny Falling
That tells me that I’ve done fullfilled
Your destiny falling
So I wait for the news tonight
At home with a glass of wine
And it looks just like your blood
There on the TV-screen
I take another sip an wish that
You will make it better
In the next life we can meet again
when you found your own line back again.

Destiny Falling 2003 (переклад)

Ти пам'ятаєш
Як ви колись ходили з розуму
Там прямо за дверима?
Ти плакала і кричала
За те, що ти втратив
Через твоє марнославство
Ти думав, що ти
Знайдіть свій власний шлях
Але ви знайшли лише решту
Почуття, яких взагалі ніколи не існувало
Коли ти схопив мене
Хочете повеселитися або
Ви б хотіли зістрибнути з будівлі?
Я вважаю, що вже пізно
Врятувати зараз, тому що
У мене є відчуття, яке мені підказує
Що я пішов далеко твій
Падіння долі
Це говорить про те, що я повністю заповнений
Ваша доля падає
Тож я чекаю новин сьогодні ввечері
Удома з келихом вина
І це схоже на вашу кров
Там на екрані телевізора
Я роблю ще один ковток і бажаю цього
Ви зробите це краще
У наступному житті ми можемо зустрітися знову
коли ти знову знайшов свою власну лінію.