Переклад тексту пісні Prize - Eugy

Prize (оригінал)

Girl your loving makes me feel like I’m high
You say my loving makes you feel like you fly
Them other girls let them know am your guy
Them other man make them know say you’re mine
Say ur mine
But still I de vex if they try
I say no other man come near to my prize
I say no other man come near to my prize
I say no other man come near to my prize
I know you’re onto me
What be your fantasy
It be your body where them run to see
Girl you be the one that I want to please
Ahha
Why you dey form for me
Your heart e belongs to me
Girl I’m finna sweep you off your feet
Dinner for two what you want to eat
Ahhhhha
I don’t regret this
Girl I really meant this
You can’t pretend that we ain’t more than friends say ahhhhhh
I don’t regret this
Girl I really meant this
You can’t pretend that we ain’t more than friends say ahhhhhh
Say ahhhh
Girl your loving makes me feel like I’m high
You say my loving makes you feel like you fly
Them other girls let them know am your guy
Them other man make them know say you’re mine
Say ur mine
But still I de vex if they try
I say no other man come near to my prize
I say no other man come near to my prize
I say no other man come near to my prize
Girl you know where to find me
Come make you stand beside me
I love the way ur body whine up
So baby tell me where to sign up
Im getting paper
You getting paper
Make we both ball out
Am popping bottles
You’re popping bottles
Girl we going all out
I don’t regret these girl I really meant these you can pretend that we are more
than friends say ahhhhhh
I don’t regret these girl I really meant these you can pretend that we are more
than friends say ahhhhh
Say ahhhh
Girl your loving makes me feel like I’m high
You say my loving makes you feel like you fly
Them other girls let them know am your guy
Them other man make them know say you’re mine
Say ur mine
But still I de vex if they try
I say no other man come near to my prize
I say no other man come near to my prize
I say no other man come near to my prize
Lemme be ur navigator
Fight for you like a gladiator
Spend on you cos' we got the paper
Plenty girl be fine but your body greater
Hold and whine I’m the regulator
And you fi learn I’m the educator
Plenty love i go send you later
Plenty love i see you later
Girl your loving makes me feel like I’m high
You say my loving makes you feel like you fly
Them other girls let them know am your guy
Them other man make them know say you’re mine
Say ur mine
But still I de vex if they try
I say no other man come near to my prize
I say no other man come near to my prize
I say no other man come near to my prize
Bad man
Don’t touch my prize
No body touch my prIze oh no
Don’t touch my prize
No body body touch my prize oh noo
No body touch my prize
No body touch my prize yay
No body touch my prize yeah

(переклад)

Дівчина, яку ти любиш, змушує мене відчувати, що я під кайфом
Ти кажеш, що моя любов змушує тебе відчувати себе літаючим
Інші дівчата дають зрозуміти, що я твій хлопець
Цей інший чоловік дав їм зрозуміти, що ти мій
Скажи моє
Але все одно я роздратований, якщо вони спробують
Я кажу, що ніхто інший не наближається до мого призу
Я кажу, що ніхто інший не наближається до мого призу
Я кажу, що ніхто інший не наближається до мого призу
Я знаю, що ти на мене
Якою буде ваша фантазія
Вони біжать побачити ваше тіло
Дівчинка, ти будь тією, якій я хочу догодити
Ага
Чому ти формуєш для мене
Твоє серце належить мені
Дівчинка, я нарешті збий тебе з ніг
Вечеря на двох, що хочеться їсти
Аааааа
Я не шкодую про це
Дівчинка, я справді це мав на увазі
Ви не можете прикидатися, що ми не більше ніж друзі, які кажуть ахххххх
Я не шкодую про це
Дівчинка, я справді це мав на увазі
Ви не можете прикидатися, що ми не більше ніж друзі, які кажуть ахххххх
Скажи ахххх
Дівчина, яку ти любиш, змушує мене відчувати, що я під кайфом
Ти кажеш, що моя любов змушує тебе відчувати себе літаючим
Інші дівчата дають зрозуміти, що я твій хлопець
Цей інший чоловік дав їм зрозуміти, що ти мій
Скажи моє
Але все одно я роздратований, якщо вони спробують
Я кажу, що ніхто інший не наближається до мого призу
Я кажу, що ніхто інший не наближається до мого призу
Я кажу, що ніхто інший не наближається до мого призу
Дівчинка, ти знаєш, де мене знайти
Приходь, щоб ти стояв біля мене
Мені подобається, як твоє тіло скиглить
Тож дитинко, скажи мені, де зареєструватися
Я отримую папір
Ви отримуєте папір
Змусити нас обох вийти
Розливаю пляшки
Ви лопаєте пляшки
Дівчинка, ми робимо все
Я не шкодую про цих дівчат, я справді мав на увазі, що ви можете вдавати, що ми більше
ніж друзі кажуть ахххххх
Я не шкодую про цих дівчат, я справді мав на увазі, що ви можете вдавати, що ми більше
ніж друзі кажуть ahhhhh
Скажи ахххх
Дівчина, яку ти любиш, змушує мене відчувати, що я під кайфом
Ти кажеш, що моя любов змушує тебе відчувати себе літаючим
Інші дівчата дають зрозуміти, що я твій хлопець
Цей інший чоловік дав їм зрозуміти, що ти мій
Скажи моє
Але все одно я роздратований, якщо вони спробують
Я кажу, що ніхто інший не наближається до мого призу
Я кажу, що ніхто інший не наближається до мого призу
Я кажу, що ніхто інший не наближається до мого призу
Дозвольте бути вашим навігатором
Боріться за вас, як гладіатор
Витратьте на ви, тому що ми отримали папір
Багато дівчат, будьте добре, але ваше тіло краще
Тримай і скигли, я регулятор
І ти дізнаєшся, що я вихователь
Багато любові, я надішлю тобі пізніше
Дуже люблю, я побачимось пізніше
Дівчина, яку ти любиш, змушує мене відчувати, що я під кайфом
Ти кажеш, що моя любов змушує тебе відчувати себе літаючим
Інші дівчата дають зрозуміти, що я твій хлопець
Цей інший чоловік дав їм зрозуміти, що ти мій
Скажи моє
Але все одно я роздратований, якщо вони спробують
Я кажу, що ніхто інший не наближається до мого призу
Я кажу, що ніхто інший не наближається до мого призу
Я кажу, що ніхто інший не наближається до мого призу
Поганий чоловік
Не чіпайте мій приз
Ніхто не торкався мого призу, о ні
Не чіпайте мій приз
Жодне тіло, тіло, торкайтеся мого призу, о, ні
Ніхто не торкався мого призу
Ніхто не торкався мого призу
Ніхто не торкався мого призу, так