
Дата випуску: 30.09.2008
Лейбл звукозапису: Timeless
Мова пісні: Німецька
Sehnsucht Nach Dem Frühling(оригінал) |
Komm, lieber Mai, und mache |
Die Bäume wieder grün, |
Und laß mir an dem Bache |
Die kleinen Veilchen blühn! |
Wie möcht ich doch so gerne |
Ein Veilchen wieder sehn, |
Ach, lieber Mai, wie gerne |
Einmal spazieren gehn! |
Zwar Winterage haben |
Wohl auch der Freuden viel; |
Man kann im Schnee eins traben |
Und treibt manch Abendspiel, |
Baut Häuschen von Karten, |
Spielt Blindekuh und Pfand; |
Auch gibt’s wohl Schlittenfahrten |
Auf’s liebe freie Land. |
Doch wenn die Vöglein singen |
Und wir dann froh und flink |
Auf grünen Rasen springen, |
Das ist ein ander Ding! |
Jetzt muß mein Steckenpferdchen |
Dort in dem Winkel stehn; |
Denn draußen in dem Gärtchen |
Kann man vor Kot nicht gehn. |
Am meisten aber dauert |
Mich Lottchens Herzeleid; |
Das arme Mädchen lauert |
Recht auf die Blumenzeit; |
Umsonst hol ich ihr Spielchen |
Zum Zeitvertreib herbei, |
Sie sitzt in ihrem Stühlchen |
Wie Hühnchen auf dem Ei. |
Ach, wenn’s doch erst gelinder |
Und grüner draußen wär! |
Komm, lieber Mai, wir Kinder, |
Wir bitten dich gar sehr! |
O komm und bring vor allen |
Uns viele Veilchen mit, |
Bring auch viel Nachtigallen |
Und schöne Kuckucks mit! |
(переклад) |
Приходь, дорога Мей, і роби |
Дерева знову зеленіють |
І залиш мене біля струмка |
Маленькі фіалки цвітуть! |
Як би я хотів |
знову побачити фіалку, |
О, дорога Мей, як приємно |
Вийти на прогулянку! |
Хоч і зимові дні |
Ну і радощів багато; |
По снігу можна бігти риссю |
І грає у багато вечірніх ігор |
будувати карткові будиночки, |
грає бафом і пішаком сліпого; |
Є також катання на санях |
До дорогої вільної країни. |
Але коли пташечки співають |
А ми тоді веселі та спритні |
стрибати по зеленій траві, |
Це інша справа! |
Тепер мій коник повинен |
Стань там у кутку; |
Тому що надворі в маленькому садочку |
Чи не можна ходити до фекалій. |
Але найбільше це триває |
Розбите серце Me Lottchen; |
Бідна дівчина причаїлася |
право на квітковий сезон; |
Я отримаю її гру безкоштовно |
тут, щоб провести час, |
Вона сидить у своєму кріслі |
Як курка на яйці. |
Ой, якби це було ніжніше |
А надворі було б зеленіше! |
Приходь, милий травень, ми діти, |
Ми вас дуже просимо! |
О прийди і принеси перед усіма |
З нами багато фіалок, |
Принесіть і солов’їв багато |
І гарні зозулі теж! |