Переклад тексту пісні Mascagni: Cavalleria rusticana - "Il cavallo scalpita" - Ettore Bastianini, Coro Del Maggio Musicale Fiorentino, Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino

Mascagni: Cavalleria rusticana - "Il cavallo scalpita" (оригінал)

Il cavallo scalpita,
i sonagli squillano,
schiocchi la frusta!
Ehi là!
Soffi il vento gelido,
cada l’acqua o nevichi,
a me che cosa fa?
O che bel mestiere
fare il carrettiere
andar di quà e di là!
O che bel mestiere,
Schiocchi la frusta!
M’aspetta a casa Lola
che m’ama e mi consola,
ch'è tutta fedeltà.
Il cavallo scalpita,
i sonagli squillano,
è Pasqua, ed io son quà!
O che bel mestiere,
Ehi là, ehi là!
Schiocchi la frusta!
Son quà!
O che bel mestiere, ecc.
È Pasqua, ed io son quà!

Mascagni: Cavalleria rusticana - "Il cavallo scalpita" (переклад)

Лапи коня,
брязкальця дзвенять,
тріщить батогом!
Привіт!
Холодний вітер дме,
падає або йде сніг,
що це робить зі мною?
Або яка гарна робота
бути візником
ходіть туди-сюди!
О, яка гарна робота,
Труси батогом!
Лола чекає мене вдома
хто мене любить і втішає,
що вся вірність.
Лапи коня,
брязкальця дзвенять,
Великдень, а я тут!
О, яка гарна робота,
Гей там, гей там!
Труси батогом!
Я тут!
Або яка гарна робота тощо.
Великдень, а я тут!