Переклад тексту пісні Шоу - etnaise

Шоу (оригінал)

[Пред-припев]
О-о-о-о
Оууу, бэйби
На-на-на-на
Ноу-ноу-ноу-ноу-ноу-ноу
О-о-о-о
Оууу, бэйби
На-на-на-на
Ноу-ноу-ноу-ноу-ноу-ноу
[Припев]
Несмешное шоу
Куда бы я ни шёл (о-о-о-о-о)
Люди любят маски-шоу
Куда бы я ни шёл (ноу-ноу-ноу-ноу-ноу-ноу)
[Куплет 1]
У меня это внутри
(Мысли попали в тупик)
Суки покупают Луи
Из-за настоящей любви
И за дорогу до Торонто (е-е-е-е)
И за дорогу до Торонто (е-е-е-е)
Я попадаю в чёрно-белый, чёрно-белый день
В чём проблемы тех людей?
(в чём?)
В чёрно-белый, чёрно-белый день
Чёрно-белый, чёрно-белый день
Вижу только дно и свою тень
Ты осталась с ней (и е-е-е-е)
[Припев]
Несмешное шоу
Куда бы я ни шёл
Несмешное шоу
Куда бы я ни шёл (о-о-о-о-о)
[Пост-припев]
О-о-о-о
Оууу, бэйби
На-на-на-на
Ноу-ноу-ноу-ноу-ноу-ноу
О-о-о-о
Оууу, бэйби
На-на-на-на
Ноу-ноу-ноу-ноу-ноу-ноу
[Припев]
Трачу деньги, трачу время
Трачу деньги, трачу время
Трачу деньги, трачу время
Трачу деньги, трачу время
Трачу деньги, трачу время
Но я… Часто я не знаю, где я
Но я разрушаю своё тело
Но я… Но мои люди в меня верят
Но я… Трачу деньги, трачу время
Но я… Часто я не знаю, где я
Но я разрушаю своё тело
Но я… Но мои люди в меня верят
Но я… Мои люди в меня верят
Но я… Мои люди в меня верят
Но я… Мои люди в меня верят
Всем фак, всем фак
[Куплет 2]
Я держу баланс в режиме "хайтек"
Мне нужно быть собой, им нужно наверх
Ты говоришь о делах, покажи мне чек
Покажи мне чек (трачу время)
Я плохой пример, не потакай мне
Новый план на новый день мы держим в тайне
Вокруг тупой бег от проблем, вокруг дедлайны
В их словах одна вода – мне нужен лайнер
[Бридж]
Я стараюсь думать, что мне повезло:
Близкий жив, враг мёртв, я занят ремеслом
Пытаюсь осознать, куда нас занесло
Который год я сам не свой
[Припев]
Трачу деньги, трачу время
Но я… Часто я не знаю, где я
Но я разрушаю своё тело
Но я… Но мои люди в меня верят
Но я… Трачу деньги, трачу время
Но я… Часто я не знаю, где я
Но я разрушаю своё тело
Но я… Но мои люди в меня верят

(переклад)

[Пред-припев]
О-о-о-о
Оууу, бейбі
На-на-на-на
Ноу-ноу-ноу-ноу-ноу-ноу
О-о-о-о
Оууу, бейбі
На-на-на-на
Ноу-ноу-ноу-ноу-ноу-ноу
[Припев]
Несмешное шоу
Куда бы я ни шёл (о-о-о-о-о)
Люди любят маски-шоу
Куда би я ні шёл (ноу-ноу-ноу-ноу-ноу-ноу)
[Куплет 1]
У меня це всередині
(Мисли попали в тупик)
Суки покупают Луи
Із-за натуральної любви
И за дорогу до Торонто (е-е-е-е)
И за дорогу до Торонто (е-е-е-е)
Я попадаю в чёрно-белый, чёрно-белый день
В чём проблемы тех людей?
(в чём?)
В чёрно-белый, чёрно-белый день
Чёрно-белый, чёрно-белый день
Вижу тільки дно і свою тень
Ти осталась з нею (и е-е-е-е)
[Припев]
Несмешное шоу
Куда би я ні шёл
Несмешное шоу
Куда бы я ни шёл (о-о-о-о-о)
[Пост-припев]
О-о-о-о
Оууу, бейбі
На-на-на-на
Ноу-ноу-ноу-ноу-ноу-ноу
О-о-о-о
Оууу, бейбі
На-на-на-на
Ноу-ноу-ноу-ноу-ноу-ноу
[Припев]
Трачу гроші, трачу час
Трачу гроші, трачу час
Трачу гроші, трачу час
Трачу гроші, трачу час
Трачу гроші, трачу час
Но я… Часто я не знаю, де я
Но я розрушаю своё тело
Но я… Но мої люди в мене вірять
Но я… Трачу гроші, трачу час
Но я… Часто я не знаю, де я
Но я розрушаю своё тело
Но я… Но мої люди в мене вірять
Но я… Мої люди в мене вірять
Но я… Мої люди в мене вірять
Но я… Мої люди в мене вірять
Всем фак, всім фак
[Куплет 2]
Я держу баланс в режимі "хайтек"
Мне нужно быть собой, им нужно наверху
Ти говоришь про справи, покажи мені чек
покажи мне чек (трачу время)
Я поганий приклад, не потакай мене
Новий план на новий день ми держим в тайні
Вокруг тупой бег от проблем, вокруг дедлайны
В їх словах одна вода – мені нужен лайнер
[Бридж]
Я стараюсь думати, що мене повезло:
Близкий жив, враг мёртв, я занят ремеслом
Питаюсь осознать, куда нас занесло
Который год я сам не свой
[Припев]
Трачу гроші, трачу час
Но я… Часто я не знаю, де я
Но я розрушаю своё тело
Но я… Но мої люди в мене вірять
Но я… Трачу гроші, трачу час
Но я… Часто я не знаю, де я
Но я розрушаю своё тело
Но я… Но мої люди в мене вірять