Переклад тексту пісні Лучше, чем вчера - etnaise

Лучше, чем вчера (оригінал)

[Куплет 1]
Я вне систем координат
Как сам, и как дела?
Я лучше, чем вчера
Я лучше, чем вчера
Помню, как я начинал
Не тратил время на чилауты
Я лучше, чем вчера
Я лучше, чем вчера (ага)
[Пред-припев]
Каждый день хочу прожить как последний
Как последний, не влезая в петли
И оставил позади твои сплетни
Всё равно этот мир разойдётся по швам
Эй, как сам?
Как сам?
Эй, как сам?
О, я лучше чем вчера (как?)
[Припев]
Лучше чем вчера (я-а-а-а)
Лучше чем вчера (я-а-а-а)
Лучше чем вчера (я-а-а-а)
Лучше чем вчера (е-е-е)
[Пост-припев]
Во мне нет ничего живого
Я был в ней глубже ножевого
Буду здесь, если хочешь снова
Во мне нет ничего живого
[Куплет 2]
Я прожёг язык кислотой, будто Хендрикс
За последний год я прожил тупо Мемфис
Мне нужно стать как "Ютьюб" или "Нетфликс"
Я не выхожу на преф, если преф — икс
Молодой Уоррен Баффетт — никогда не устаёт
Делает имя, и ты будешь слышать его чаще, чем своё
И мы не раскисаем
Ты рэпер, но так, местами
Мы спалим твой клуб и твоя подруга растает
Никто никогда тебе не рассказывал, что работа для бедных
Никто никогда тебе не рассказывал, что можно легко стать первым
Люди делают вид, что они не одни, считая нули
Промолчав, я скажу больше, чем бы они смогли
[Пред-припев]
Каждый день хочу прожить как последний
Как последний, не влезая в петли
И оставил позади твои сплетни
Всё равно этот мир разойдётся по швам
Эй, как сам?
Эй, как сам?
Эй, как сам?
О, я лучше чем вчера (как?)
[Припев]
Лучше чем вчера (я-а-а-а)
Лучше чем вчера (я-а-а-а)
Лучше чем вчера (я-а-а-а)
Лучше чем вчера (е-е-е)
[Пост-припев]
Во мне нет ничего живого
Я был в ней глубже ножевого
Буду здесь, если хочешь снова
Во мне нет ничего живого

(переклад)

[Куплет 1]
Я в системі координат
Як сам, і як справи?
Я краще, чим вчора
Я краще, чим вчора
Помню, як я починав
Не тратил час на чилаути
Я краще, чим вчора
Я краще, чим вчора (ага)
[Пред-припев]
Кожен день хочу прожити як останній
Як остання, не влізла в петли
И оставил позади твои сплетни
Все равно этот мир разойдётся по швам
Ей, як сам?
Як сам?
Ей, як сам?
О, я краще ніж вчора (як?)
[Припев]
Лучше чем вчера (я-а-а-а)
Лучше чем вчера (я-а-а-а)
Лучше чем вчера (я-а-а-а)
Лучше чем вчера (е-е-е)
[Пост-припев]
Во мене немає нічого живого
Я був у неї глибше ножового
Буду тут, якщо хочеш знову
Во мене немає нічого живого
[Куплет 2]
Я прожёг язык кислотой, будто Хендрікс
За останній рік я прожив тупо Мемфіс
Мне нужно стать как "Ютьюб" або "Нетфликс"
Я не вихожу на преф, если преф — икс
Молодой Уоррен Баффет — ніколи не устаёт
Делает имя, и ты будешь слышать его чаще, чем своё
И мы не раскисаем
Ти репер, но так, місцями
Ми спалим твой клуб и твоя подруга растает
Нікто ніколи тебе не розповідав, що робота для бідних
Нікто ніколи тебе не розповідав, що можна легко стати першим
Люди роблять вид, що вони не одні, вважають нули
Промолчав, я скажу більше, чим би вони змогли
[Пред-припев]
Кожен день хочу прожити як останній
Як остання, не влізла в петли
И оставил позади твои сплетни
Все равно этот мир разойдётся по швам
Ей, як сам?
Ей, як сам?
Ей, як сам?
О, я краще ніж вчора (як?)
[Припев]
Лучше чем вчера (я-а-а-а)
Лучше чем вчера (я-а-а-а)
Лучше чем вчера (я-а-а-а)
Лучше чем вчера (е-е-е)
[Пост-припев]
Во мене немає нічого живого
Я був у неї глибше ножового
Буду тут, якщо хочеш знову
Во мене немає нічого живого