Переклад тексту пісні Bind Me - ETML, TCTS

Bind Me (оригінал)

Sweetest touch
Breathe as I lust
Give you everything and more
But my all is not enough
Speak in hush
In you I pour my trust
But this order is too tall
And for me it’s much too much
Take the sail and lead toward
The things that I’ve been told
Twist and turn to no avail
These things that make me bold
Cordon off the rituals
That make it all the same
Captivate and overrule
I’m lying in your game
You’ve got what it takes to bind me
To these things that you hold dear
Tying your knots inside me
Is the only thing I fear
You’ve got what it takes to bind me
So sweetly and sincere
Only holding on so tightly
Cause I see nothing from way down here
Even the rush is not enough
To make the blood run cold in love
It’s all too much, I’m out of luck
You give me nothing and it feels so rough
One day these teal eyes will realize
It’s only one thing that you need
I’ve been chastised by your lies
For so long that I can’t feel
Take the sail and lead toward
The things that I’ve been told
Twist and turn to no avail
These things that make me bold
Cordon off the rituals
That make it all the same
Captivate and overrule
I’m lying in your game
You’ve got what it takes to bind me
To these things that you hold dear
Tying your knots inside me
Is the only thing I fear
You’ve got what it takes to break me
So sweetly and sincere
Only holding on so tightly
Cause I see nothing from way down here
Even the rush is not enough
To make the blood run cold in love
It’s all too much, I’m out of luck
You give me nothing and it feels so rough
One day these teal eyes will realize
It’s only one thing that you need
I’ve been chastised by your lies
For so long that I can’t feel

(переклад)

Найсолодший дотик
Дихайте, як я бажаю
Дати тобі все і навіть більше
Але мого все замало
Говоріть тихо
Я вливаю мою довіру
Але цей порядок занадто високий
І для мене це забагато
Візьміть вітрило і ведіть назустріч
Речі, які мені сказали
Крути й повертайся — безрезультатно
Ці речі роблять мене сміливим
Обмежте ритуали
Це робить усе однаковим
Полонити і пересилати
Я лежу у вашій грі
У вас є те, що потрібно, щоб зв’язати мене
До ціх речей, які вам дорогі
Зав'язуючи свої вузли всередині мене
Це єдине, чого я боюся
У вас є те, що потрібно, щоб зв’язати мене
Так солодко й щиро
Тільки тримайся так міцно
Тому що я нічого не бачу звідси
Навіть поспіху замало
Щоб кров замерзла в коханні
Це все забагато, мені не пощастило
Ти мені нічого не даєш, і це так грубо
Одного дня ці блакитні очі зрозуміють
Це лише одне, що вам потрібно
Мене карала ваша брехня
Так довго, що я не відчуваю
Візьміть вітрило і ведіть назустріч
Речі, які мені сказали
Крути й повертайся — безрезультатно
Ці речі роблять мене сміливим
Обмежте ритуали
Це робить усе однаковим
Полонити і пересилати
Я лежу у вашій грі
У вас є те, що потрібно, щоб зв’язати мене
До ціх речей, які вам дорогі
Зав'язуючи свої вузли всередині мене
Це єдине, чого я боюся
У вас є все, що потрібно, щоб мене зламати
Так солодко й щиро
Тільки тримайся так міцно
Тому що я нічого не бачу звідси
Навіть поспіху замало
Щоб кров замерзла в коханні
Це все забагато, мені не пощастило
Ти мені нічого не даєш, і це так грубо
Одного дня ці блакитні очі зрозуміють
Це лише одне, що вам потрібно
Мене карала ваша брехня
Так довго, що я не відчуваю