Переклад тексту пісні To the Past - Eternia, Moss

To the Past (оригінал)

We can’t all be perfect
Some people think I’m dope, I don’t think I deserve it
I’ve been learning how to be a woman of grace
But it’s hard when the past keeps rearing it’s face
I was never one to think before I said or I did
I said things that hurt you, did things I regret
And just when I think, «Have I passed that yet?»
I’m tempted and I’m brought right back there again
I nested you, I shouldn’t have done it
I hated myself for having no conscious, felt like a puppet
You held the strings while I plummet
Deeper into this Hell, a story to tell and yet I learned from it
I wouldn’t be here now if I didn’t fall then
So I thank you for giving me the need to repent
And I hope you know I was wrong what I did
But I ask for forgiveness now for all my sins

To the Past (переклад)

Ми не всі можемо бути ідеальними
Деякі люди думають, що я наркоман, я не думаю, що заслуговую цього
Я навчилася бути жінкою грації
Але це важко, коли минуле продовжує відкривати своє обличчя
Я ніколи не думав, перш ніж сказати чи зробити
Я сказав те, що тобі боляче, зробив те, про що жалкую
І саме тоді, коли я думаю: «Чи пройшов я це вже?»
Мене спокушає, і мене знову повертають туди
Я влаштував тебе, я не повинен був цього робити
Я ненавидів себе за те, що не маю свідомості, відчував себе маріонеткою
Ти тримав струни, поки я падав
Глибше в це пекло, історію що розповісти, але я навчилася з неї
Я не був би тут зараз, якби я не впав тоді
Тож я дякую тобі за те, що дав мені потребу покаятися
І я сподіваюся, що ви знаєте, що я помилявся в тому, що робив
Але зараз я прошу прощення за всі мої гріхи