Переклад тексту пісні Ruins - Eternal of Sweden

Ruins (оригінал)

Darkness Fallin,
Can’t let you know all the secrets,
Watch me have it all split by my hand,
Mother Nature raging with fury upon us,
Thunder and Lightning is coming our way
Seasons changing every hour,
no one’ll tear us, fall in,
now it’s time to act before we burn…
what have we done?
when our children’s crying for some freedom,
begging just to wake up again.
Where will we go when everything’s blown to pieces?
Nowhere!
Ruins is all I see.
Moonlight shinning,
Feeding the flames that will burn you,
Voices keep calling out the names
Mental, Monsters,
No one can tell when they need you,
Laughing just by the eternal flame!
Seasons changing every hour,
no one’ll tear us, fall in,
now it’s time to act before we burn.
what have we done?
when our children’s crying for some freedom,
begging just to wake up again.
Where will we go when everything’s blown to pieces?
Nowhere!
Ruins is all I see.
Seasons changing every hour,
no one’ll tear us, fall in,
now it’s time to act before we burn…
what have we done?
when our children’s crying for some freedom,
begging just to wake up again.
Where will we go when everything’s blown to pieces?
Nowhere!
Ruins is all I see.
what have we done?
when our children’s crying for some freedom,
begging just to wake up again.
Where will we go when everything’s blown to pieces?
Nowhere!
Ruins is all I see.

Ruins (переклад)

Темрява падала,
Не можу дати вам знати всі секрети,
Дивіться, як я як все це розбиває моя рука,
Матінка природа лютує на нас,
Грім і блискавка наближаються до нас
Пори року змінюються щогодини,
ніхто нас не розірве, не впаде,
тепер настав час діяти, перш ніж згоріти…
що ми робили?
коли наші діти плачуть за свободою,
благаючи просто прокинутися знову.
Куди ми поїдемо, коли все рознесеться на шматки?
Ніде!
Руїни – це все, що я бачу.
Місячне світло сяє,
Підживлюючи полум'я, яке спалить тебе,
Голоси продовжують називати імена
Душевні, монстри,
Ніхто не може сказати, коли ви йому потрібні,
Сміються просто з вічного вогню!
Пори року змінюються щогодини,
ніхто нас не розірве, не впаде,
тепер настав час діяти, перш ніж згоріти.
що ми робили?
коли наші діти плачуть за свободою,
благаючи просто прокинутися знову.
Куди ми поїдемо, коли все рознесеться на шматки?
Ніде!
Руїни – це все, що я бачу.
Пори року змінюються щогодини,
ніхто нас не розірве, не впаде,
тепер настав час діяти, перш ніж згоріти…
що ми робили?
коли наші діти плачуть за свободою,
благаючи просто прокинутися знову.
Куди ми поїдемо, коли все рознесеться на шматки?
Ніде!
Руїни – це все, що я бачу.
що ми робили?
коли наші діти плачуть за свободою,
благаючи просто прокинутися знову.
Куди ми поїдемо, коли все рознесеться на шматки?
Ніде!
Руїни – це все, що я бачу.