Переклад тексту пісні Fields of Dreams - Eternal Oath

Fields of Dreams (оригінал)

I buried a seed deep within
My solemn dreams
Anticipation slowly fed my hopes
By my wishes it got nurtured
While the seasons changed
Yet the soil was still
Naked as the night
No fear, a new dawn awakes
In the fields of dreams
I now whisper your name
Come and dance with me now
Until dawn breaks away
Through these fields of dreams
Echoes your name
As it pierces my crawling heart
I sat down by your side
Playing some old tunes
With my violin now only
Slightly out of tune
I danced around the fire
Chanting int he night
Yet the moon revealed no signs
Night passes by as the fire dies out
In the fading embers my wishes die
If lonely could
Hear your voice one last time
But everything turns silent
And drown into night
No fear, a new dawn awakes
In the fields of dreams
I now whisper your name
Come and dance with me now
Until dawn breaks away
Through these fields of dreams
Echoes your name
As it pierces my crawling heart

Fields of Dreams (переклад)

Я поховав зерно глибоко всередині
Мої урочисті мрії
Очікування повільно підживлювало мої надії
За моїм бажанням його виплекали
Поки змінилися пори року
Але грунт був нерухомий
Гола, як ніч
Без страху, прокидається новий світанок
На полях мрій
Я зараз шепочу твоє ім’я
Приходь і танцюй зі мною зараз
Поки не зірвався світанок
Через ці поля мрії
Повторює ваше ім'я
Як пронизує моє повзе серце
Я сів з тобою
Граємо старі мелодії
Тепер лише з моєю скрипкою
Трохи не в тон
Я танцював біля багаття
Співання в ніч
Проте місяць не виявив жодних ознак
Ніч минає, коли вогонь згасає
У згасаючому вугіллі вмирають мої бажання
Якби самотній міг
Почуй свій голос востаннє
Але все затихає
І потонути в ночі
Без страху, прокидається новий світанок
На полях мрій
Я зараз шепочу твоє ім’я
Приходь і танцюй зі мною зараз
Поки не зірвався світанок
Через ці поля мрії
Повторює ваше ім'я
Як пронизує моє повзе серце