Переклад тексту пісні Renaissance - Eternal Idol

Renaissance (оригінал)

Terrifying visions I had before
And I hold my fate in my hands
Angels and demons are shielding me
The fire makes me blind
Far away echoes still call to me
They come in my dreams taking me
Scared shadows lead me to infinity
Far from this life
Breathing for life
Tell me lies
Eternity
Our life
Sacrifice
And they killed my hope
I was drowning into my tears
Just waiting for a new sign
Show me a way
And make me forget
To go on and live
Breathing for life
Tell me lies
Eternity
Our life
Sacrifice
And they killed my hope
Feel my bright side
Reinaissance and insanity
No one sees me
Tell me lies again
Find your salvation
In a ray of light
Into the fight for your life
Open your hands
And catch the light
It’s all that we are fighting for
You can show my destination
I only wish you were here
Hesitations in my mind
I’m still hoping somehow
I’m still around here
And I scream your name
I feel you fading away
I’m asking why
I still fight in this life
Now I’m losing my mind
Evolution imagination
Everything lies in my hands
Never ever I can stop fighting
My wings are broken again
My fears are gone now
Hearing you’re calling my name
My fears are gone now
Till the end of time
Innocence is gone
And new reality
Searching for a new life
And my dreams are falling down
I know that I will remember
Shades of the new life
And new reality
Searching for a new life
All my senses disappear
We know a time to remember
How can you find
Heaven in this hell?
I still fight in this life
I’m lost in the darkness
And I fade away
Fighting for what we believe
I’ll keep searching
Take my hand
I’m not going to give up
I can see all through your eyes
My chains are broken again
My fears are gone now
Hearing you’re calling my name
My fears are gone now
Till the end of time
Innocence is gone
And new reality
Searching for a new life
And my dreams are falling down
I know that I will remember
Shades of the new life
And new reality
Searching for a new life
All my senses disappear
We know a time to remember
Oh when all that I see
All around me is enemy
It’s scaring me
Find my hideaway
Find my hidewaway here
Get rid of agony
Fly like an angel
You won’t be alone
Fly till you’ll reach the sun
Light your way
Wake from this nightmare
And the world is a wreck today
Is reflecting your way
Night will fall
Upon the dying day
And we’re here to stay
In the winner day
And we’ll burn in hell
Find my hideaway
Find my hideaway here
Get rid of agony
Fly like an angel
You won’t be alone
Fly till you’ll reach the sun
Innocence is gone
And new reality
Searching for a new life
And my dreams
Are falling down
I know that I will remember
Shades of the new life
And new reality
Searching for a new life
All my senses disappear
We know a time to remember

(переклад)

Жахливі бачення, які я бачив раніше
І я тримаю долю у своїх руках
Ангели і демони захищають мене
Вогонь робить мене сліпим
Далеке відлуння все ще кличе мене
Вони приходять у мої сни і беруть мене
Перелякані тіні ведуть мене в нескінченність
Далеко від цього життя
Дихання на все життя
Скажи мені неправду
Вічність
Наше життя
Жертвопринесення
І вони вбили мою надію
Я тонув у сльозах
Просто чекаю на новий знак
Покажіть мені дорогу
І змусити мене забути
Щоб продовжити і жити
Дихання на все життя
Скажи мені неправду
Вічність
Наше життя
Жертвопринесення
І вони вбили мою надію
Відчуйте мою світлу сторону
Ренесанс і божевілля
Ніхто мене не бачить
Скажи мені брехню ще раз
Знайди свій порятунок
У промені світла
У боротьбу за своє життя
Розкрийте руки
І ловити світло
Це все, за що ми боремося
Ви можете показати мій пункт призначення
Я лише хотів би, щоб ви були тут
Коливання в моїй думці
Я все ще якось сподіваюся
Я все ще тут
І я кричу твоє ім’я
Я відчуваю, як ти згасаєш
Я питаю чому
Я все ще борюся в цьому житті
Тепер я втрачаю розум
Еволюція уяви
Все в моїх руках
Я ніколи не можу припинити битися
Мої крила знову зламані
Мої страхи зникли
Я чую, що ти називаєш моє ім’я
Мої страхи зникли
До кінця часу
Невинність зникла
І нова реальність
У пошуках нового життя
І мої мрії падають
Я знаю, що буду пам’ятати
Відтінки нового життя
І нова реальність
У пошуках нового життя
Усі мої почуття зникають
Ми знаємо час, що запам’ятати
Як можна знайти
Рай у цьому пеклі?
Я все ще борюся в цьому житті
Я заблукав у темряві
І я зникаю
Боротися за те, у що ми віримо
Я продовжу шукати
Візьми мою руку
Я не збираюся здаватися
Я бачу все твоїми очима
Мої ланцюги знову розірвані
Мої страхи зникли
Я чую, що ти називаєш моє ім’я
Мої страхи зникли
До кінця часу
Невинність зникла
І нова реальність
У пошуках нового життя
І мої мрії падають
Я знаю, що буду пам’ятати
Відтінки нового життя
І нова реальність
У пошуках нового життя
Усі мої почуття зникають
Ми знаємо час, що запам’ятати
О, коли все, що я бачу
Навколо мене вороги
Мене це лякає
Знайди моє притулок
Знайдіть мій схованок тут
Позбавтеся агонії
Лети, як ангел
Ви не будете самотні
Лети, поки не досягнеш сонця
Освітлюйте свій шлях
Прокинься від цього кошмару
І світ сьогодні — уламка
Відображає ваш шлях
Настане ніч
В день смерті
І ми тут, щоб залишитися
У день переможця
І ми будемо горіти в пеклі
Знайди моє притулок
Знайдіть моє схованку тут
Позбавтеся агонії
Лети, як ангел
Ви не будете самотні
Лети, поки не досягнеш сонця
Невинність зникла
І нова реальність
У пошуках нового життя
І мої мрії
Падають вниз
Я знаю, що буду пам’ятати
Відтінки нового життя
І нова реальність
У пошуках нового життя
Усі мої почуття зникають
Ми знаємо час, що запам’ятати