Переклад тексту пісні Evil Tears - Eternal Idol

Evil Tears (оригінал)

I believe there’s nothing in this life and you,
You never think I will find your love
And I’m fighting into you heart
I believe there’s something in this night and you,
You haven’t listened my words before
Give me all your soul tonight
Waitin' for you waitin' for you while I’m watching into your eyes
Run away, run away, look into my eyes
Be my lonely side, hiding all these years of pain and
Run away, run away, playing with your mind
No more same old lies, like an angel falling from the dark
I deceived my lover in this night and you
You never hear me cry for my pain
And I’m falling into my heart
I deceived my ego in this life and you,
You never watch my tears in the rain
Give me all your blood tonight
Waitin' for you waitin' for you while I’m watching into your eyes
Run away, run away, look into my eyes
Be my lonely side, hiding all these years of pain and
Run away, run away, playing with your mind
No more same old lies, like an angel falling from the dark
In this fire rain, do you hear me scream in vain?
Why is the pain the only way to go out?
Listen silent in this endless night,
And the Wind will dry away, all your evil tears, tonight.
Run away, run away, look into my eyes
Be my lonely side, hiding all these years of pain and
Run away, run away, playing with your mind
No more same old lies, like an angel falling from the dark
This endless night a wind will dry (a wind will dry) all your tears
This endless night a wind will dry … all your tears.

Evil Tears (переклад)

Я вірю, що в цьому житті немає нічого, а ти,
Ти ніколи не думаєш, що я знайду твоє кохання
І я борюся за твоє серце
Я вірю, що в цій ночі є щось, і ти,
Ви раніше не слухали моїх слів
Віддай мені всю свою душу сьогодні ввечері
Чекаю на тебе, чекаю на тебе, поки я дивлюся в твої очі
Тікай, тікай, дивись мені в очі
Будь моєю самотньою стороною, приховуючи всі ці роки болю і
Тікай, тікай, граючись розумом
Немає більше старої брехні, як ангел, що падає з темряви
Я обдурив свого коханого в цю ніч і вас
Ви ніколи не почуєте, як я плачу від свого болю
І я впадаю у своє серце
Я обдурив своє его у цім житті й ​​тебе,
Ти ніколи не дивишся на мої сльози під дощем
Віддай мені всю свою кров сьогодні ввечері
Чекаю на тебе, чекаю на тебе, поки я дивлюся в твої очі
Тікай, тікай, дивись мені в очі
Будь моєю самотньою стороною, приховуючи всі ці роки болю і
Тікай, тікай, граючись розумом
Немає більше старої брехні, як ангел, що падає з темряви
У цьому вогняному дощі ти чуєш, як я марно кричу?
Чому біль є єдиним способом вийти?
Слухай мовчки в цій нескінченній ночі,
І Вітер висушить, усі твої лихі сльози, цієї ночі.
Тікай, тікай, дивись мені в очі
Будь моєю самотньою стороною, приховуючи всі ці роки болю і
Тікай, тікай, граючись розумом
Немає більше старої брехні, як ангел, що падає з темряви
Цієї нескінченної ночі вітер висушить (вітер висушить) усі твої сльози
Цієї нескінченної ночі вітер висушить… усі твої сльози.