Переклад тексту пісні Call You Mine - Estrons

Call You Mine (оригінал)

She could have been your lover
But she was just your doll
She could have been your best friend
But she was just your dog
People like you can’t take it
And so you build a wall
You built a wall between us
One that will never fall
You could have been the one
That they hold onto and remember
You could have been the reason
They stay warm and waste their time
Could’ve been, could’ve been, could’ve been a
Feeling you hold on to in December
Could’ve been, could’ve been, could’ve been a
Reason good enough to call you mine
She could have been your housemate
But she was just a wall
She could have been your sister
But you forgot to call, yeah, you forgot to call
People like you can’t take it
And so you build a wall
You built a wall between us
One that will never fall
You could have been the one
That they hold onto and remember
You could have been the reason
They stay warm and waste their time
Could’ve been, could’ve been, could’ve been a
Feeling you hold on to in December
Could’ve been, could’ve been, could’ve been a
Reason good enough to call you mine
Knife in, knife out
Got me feeling left out
Knife in, knife out
Got me feeling left out
Knife in, knife out
Got me feeling left out
Knife in, knife out
You could have been the one
That they hold onto and remember
You could have been the reason
They stay warm and waste their time
Could’ve been, could’ve been, could’ve been a
Feeling you hold on to in December
Could’ve been, could’ve been, could’ve been a
Reason good enough to call you mine
Could’ve been, could’ve been, could’ve been
Could’ve been, could’ve been, could’ve been
Could’ve been someone

(переклад)

Вона могла бути твоїм коханцем
Але вона була просто твоєю лялькою
Вона могла бути твоїм найкращим другом
Але вона була лише вашою собакою
Такі, як ти, не можуть цього прийняти
І так ви будуєте стіну
Ви побудували стіну між нами
Такий, який ніколи не впаде
Ти міг бути тим самим
Що вони тримають і пам’ятають
Ви могли бути причиною
Вони залишаються в теплі і витрачають свій час
Могло бути, могло бути, могло бути
Відчуття, що ви тримаєтеся у грудні
Могло бути, могло бути, могло бути
Досить гарна причина називати вас своїм
Вона могла бути вашою сусідкою по дому
Але вона була просто стіною
Вона могла бути твоєю сестрою
Але ви забули дзвонити, так, ви забули дзвонити
Такі, як ти, не можуть цього прийняти
І так ви будуєте стіну
Ви побудували стіну між нами
Такий, який ніколи не впаде
Ти міг бути тим самим
Що вони тримають і пам’ятають
Ви могли бути причиною
Вони залишаються в теплі і витрачають свій час
Могло бути, могло бути, могло бути
Відчуття, що ви тримаєтеся у грудні
Могло бути, могло бути, могло бути
Досить гарна причина називати вас своїм
Нож увімкніть, витягніть
У мене відчувається, що мене покинули
Нож увімкніть, витягніть
У мене відчувається, що мене покинули
Нож увімкніть, витягніть
У мене відчувається, що мене покинули
Нож увімкніть, витягніть
Ти міг бути тим самим
Що вони тримають і пам’ятають
Ви могли бути причиною
Вони залишаються в теплі і витрачають свій час
Могло бути, могло бути, могло бути
Відчуття, що ви тримаєтеся у грудні
Могло бути, могло бути, могло бути
Досить гарна причина називати вас своїм
Могло бути, могло бути, могло бути
Могло бути, могло бути, могло бути
Мог бути хтось