Переклад тексту пісні Вечный август - ESTRADARADA

Вечный август - ESTRADARADA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вечный август , виконавця -ESTRADARADA
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:19.08.2020
Мова пісні:Російська мова

Виберіть якою мовою перекладати:

Вечный август (оригінал)Вечный август (переклад)
Как быстро проносятся две недели безделья Як швидко проносяться два тижні неробства
Когда море залечивает все печали Коли море лікує всі печалі
Возникает мятежное чувство в последний день Виникає бунтівне почуття в останній день
Несогласное, что завтра пора отчаливать Незгодне, що завтра час вирушати
И море, самое тёплое за всё время І море, найтепліше за весь час
Смеётся над рациональностью наших планов, Сміється з раціональності наших планів,
А мы цепляемся глазами за каждую хрупкую мелочь А ми чіпаємось очима за кожу крихку дрібницю
Что кажется теперь немаловажной деталью Що здається тепер важливою деталлю
Завтра уезжать невозможно сложно Завтра їхати неможливо складно
Надо как-то помягче сменить реальность Потрібно якось м'якше змінити реальність
После этого фильма пусть идут титры долго-долго Після цього фільму нехай йдуть титри довго-довго
Где только лето и вечный август Де тільки літо та вічний серпень
Где только лето и вечный август Де тільки літо та вічний серпень
Где только лето и вечный август Де тільки літо та вічний серпень
В этой киноленте только лето У цій кінострічці тільки літо
Вечный август и завтра уезжать Вічний серпень і завтра їхати
Невозможно — купим новые билеты Неможливо — купимо нові квитки
И загорелые как негры снова по волнам І засмаглі як негри знову по хвилях
В этой киноленте сюжет — нетленка У цій кінострічці сюжет — нетлінка
Вечный август и завтра уезжать Вічний серпень і завтра їхати
И так щекотно море бьёт коленки І так лоскітно море б'є коліна
Когда ты каждый раз Коли ти кожен раз
Целуешь как в последний раз Цілуєш як в останній раз
В этой киноленте вечный август У цій кінострічці вічний серпень
И ты целуешь, как в последний раз І ти цілуєш, як останній раз
И мы такие пьяные ныряем в море І ми такі п'яні пірнаємо в море
Синее ночью, в надежде не утонуть Синє вночі, в надії не потонути
Короче, короче, денёчка не хватило тусануть Коротше, коротше, деночка не вистачило тусанути
Короче, денёчка не хватило тусануть Коротше, деночка не вистачило тусанути
Короче, денёчка не хватило тусануть Коротше, деночка не вистачило тусанути
В этой киноленте останется как мы любим У цій кінострічці залишиться як ми любимо
Неповторимо, сколько раз ни перематывай Неповторно, скільки разів не перемочуй
Август обязательно пишется с большой буквы Серпень обов'язково пишеться з великої літери
Как имя Великого Римского Императора Як ім'я Великого Римського Імператора
Когда появятся зимние коллекции на витринах Коли з'являться зимові колекції на вітринах
Мы будем прятаться от скуки в кинотеатрах Ми ховатимемося від нудьги в кінотеатрах
Искать подарки и готовить сюрпризы Шукати подарунки та готувати сюрпризи
Кричать: «Официант, шампанского!» Кричати: "Офіціант, шампанського!"
И в эйфории звенящих бокалов І в ейфорії дзвінких келихів
Вдруг обязательно кто-то услышит Раптом обов'язково хтось почує
В другой комнате или этажом выше: В іншій кімнаті або поверхом вище:
«Только лето и вечный Август» «Тільки літо і вічний серпень»
Сделайте немедленно громче Зробіть негайно голосніше
Сделайте громче, кто-нибудь Зробіть голосніше, хтось
Короче, денёчка не хватило тусануть, Коротше, деночка не вистачило туснути,
А теперь все вместе! А тепер всі разом!
Короче, денёчка не хватило тусануть Коротше, деночка не вистачило тусанути
Короче, денёчка не хватило тусануть Коротше, деночка не вистачило тусанути
Понравился текст песни? Чи сподобався текст пісні?
Напиши в комментарии! Напиши у коментарі!
<a href="//hintfly.com/link?i=k4ds9nkap8oake382f"><img src="//hintfly.com/img? <a href="//hintfly.com/link?i=k4ds9nkap8oake382f"><img src="//hintfly.com/img?
i=k4ds9nkap8oake382f" border="0"></a> i=k4ds9nkap8oake382f" border="0"></a>
Комментарии Коментарі
Отправить Надіслати
Показать ещё Показати ще
Новые песни и их текстыНові пісні та їх тексти
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: