Переклад тексту пісні Рамаяна - ESTRADARADA

Рамаяна (оригінал)

Ты смотришь, как звёзды;
орёшь как космос —
В такие восторги сдержаться не просто.
Ты смотришь, как будто знакомы сто жизней.
Прижмись ко мне крепче, ну же или останови
Эти стоп-кадры все о любви;
Эти стоп-кадры все о любви;
Играет Prodigy, Nirvana, у тебя свободная хата —
Ты моя Рамаяна и Махабхарата.
Играет Prodigy, Nirvana, у тебя свободная хата —
Ты моя Рамаяна и Махабхарата.
Ты дышишь, как море на грани прилива.
Вот-вот хлынут воды соседям в квартиры.
Ты смотришь так долго, как будто навечно
И миллион световых лет мы остаёмся здесь.
Эти стоп-кадры все о любви;
Эти стоп-кадры все о любви;
Играет Prodigy, Nirvana, у тебя свободная хата —
Ты моя Рамаяна и Махабхарата.
Играет Prodigy, Nirvana, у тебя свободная хата —
Ты моя Рамаяна и Махабхарата.

(переклад)

Ти дивишся, як зірки;
горішаєш як космос—
Такі захоплення стриматися непросто.
Ти дивишся, начебто знайомі сто життів.
Притисніть до мене міцніше, ну або зупини
Ці стоп-кадри все про любов;
Ці стоп-кадри все про любов;
Грає Prodigy, Nirvana, у тебе вільна хата
Ти моя Рамаяна і Махабхарата.
Грає Prodigy, Nirvana, у тебе вільна хата
Ти моя Рамаяна і Махабхарата.
Ти дихаєш, як море на межі припливу.
Ось-ось ринуть води сусідам у квартири.
Ти дивишся так довго, наче надовго
І мільйон світлових років ми залишаємося тут.
Ці стоп-кадри все про любов;
Ці стоп-кадри все про любов;
Грає Prodigy, Nirvana, у тебе вільна хата
Ти моя Рамаяна і Махабхарата.
Грає Prodigy, Nirvana, у тебе вільна хата
Ти моя Рамаяна і Махабхарата.