| Каждая река мечтает стать морем (оригінал) | Каждая река мечтает стать морем (переклад) |
|---|---|
| Kаждая река мечтает стать морем. | Кожна річка мріє стати морем. |
| Кто бы поспорил, что на тебе моя рука. | Хто би сперечався, що на тебе моя рука. |
| Так долго плещутся волны. | Так довго плещуть хвилі. |
| Цепляй шезлонги, пролетают облака. | Чіпляй шезлонги, пролітають хмари. |
| Припев: | Приспів: |
| Каждая река мечтает стать морем, | Кожна річка мріє стати морем, |
| Мечтает стать морем. | Мріє стати морем. |
| Каждая река мечтает стать морем, | Кожна річка мріє стати морем, |
| Мечтает стать морем. | Мріє стати морем. |
| Вода! | Вода! |
| лещутся волны. | лещуються хвилі. |
| Так долго… Цепляй шезлонги. | Так довго… Чіпляй шезлонги. |
| Пролетают облака. | Пролітають хмари. |
| На тебе моя рука. | На тобі моя рука. |
| Припев: | Приспів: |
| Kаждая река мечтает стать морем. | Кожна річка мріє стати морем. |
| Вода мечтает стать морем. | Вода мріє стати морем. |
| Kаждая река — вода, мечтает стать морем. | Кожна річка - вода, мріє стати морем. |
| Вода — каждая река, вода! | Вода — кожна річка, вода! |
| Вода! | Вода! |
| Вода! | Вода! |
| На тебе моя рука. | На тобі моя рука. |
| Вода! | Вода! |
