Переклад тексту пісні Atrapado - Estopa

Atrapado (оригінал)

Y atrapado en mi mundo
Mágico, trágico
Que siempre confundo
Y que hay mucho tráfico
Huele a cloroformo
Y a éter etílico
No me conformo con vivir…
Entonando cánticos
Sádicos, oníricos
Sin ser físico-cuántico
Puedo describírtelos
Fingiendo ser un santo
Modélico — magnífico — angelical
Mucho más allá de lo normal
Por encima del bien y del mal
Virtual, real adimensional
Sexual, sexual
Sobre todo sexual
Sobre todo sexual
Sobre todo…
Si te abres bien los labios
Yo te lo como todo
Que ya soy centenario
En comer comida caliente
Se oye desde el armario
Una musiquilla de fondo
Será la puta radio
Emitiendo una canción deprimente
Que me aburre profundamente
Sigo entonando cánticos
Sádico — oníricos
Sin ser físico-cuántico
Puedo describírtelos
Fingiendo ser un santo
Modélico — magnífico — angelical
Mucho más allá de lo normal
Por encima del bien y del mal
Virtual, real adimensional
Sexual, sexual
Sobre todo sexual
Sobre todo sexual
Sobre todo…
El mundo sin políticos sería aburridísimo
El mundo sin fanáticos sería moderadísimo
El mundo sin críticos sería criticadísimo
Y el mundo sin mí
No escucharía
Mis cánticos sádicos, oníricos
Atrapado en dos notas
Gotas que se agotan
Sonidos que explotan
Que potan que me rondan las malas cartas
¡Tanta sota!
Que si las rompo de escaqueo no se nota
No me conformo con vivir
No me conformo con vivir
Porque este ritmo me llama

Atrapado (переклад)

І в пастці в моєму світі
магічний, трагічний
що я завжди плутаю
І що там великий трафік
пахне хлороформом
Y до етилового ефіру
Я не задоволений життям…
співаючи
садистський, мрійливий
Не будучи квантово-фізичним
Я можу описати їх вам
прикидається святим
Взірцевий — пишний — ангельський
Далеко за межами норми
Над добром і злом
Віртуальний, реальний безрозмірний
сексуальний, статевий
особливо сексуальні
особливо сексуальні
Понад усе…
Якщо широко розкрити губи
Я їм усе для тебе
Я вже столітній
у вживанні гарячої їжі
З шафи чути
Фонова музика
Це буде бісане радіо
Грати депресивну пісню
це мене глибоко втомлює
Я продовжую співати пісні
Садистичний — мрійливий
Не будучи квантово-фізичним
Я можу описати їх вам
прикидається святим
Взірцевий — пишний — ангельський
Далеко за межами норми
Над добром і злом
Віртуальний, реальний безрозмірний
сексуальний, статевий
особливо сексуальні
особливо сексуальні
Понад усе…
Світ без політиків був би нудним
Світ без шанувальників був би дуже помірним
Світ без критиків був би сильно критикований
І світ без мене
Я б не слухав
Мої садистські, мрійливі пісні
вловився на двох нотах
краплі, які закінчуються
звуки, що вибухають
Який потан, що погані карти оточують мене
Так багато Джека!
Що якщо я їх вириваю з escaqueo, то це не помітно
Я не задоволений життям
Я не задоволений життям
Бо цей ритм мене кличе