Переклад тексту пісні Sinto Muito Blues - Esteban, Humberto Gessinger

Sinto Muito Blues - Esteban, Humberto Gessinger
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sinto Muito Blues , виконавця -Esteban
у жанріПоп
Дата випуску:17.12.2013
Мова пісні:Португальська
Sinto Muito Blues (оригінал)Sinto Muito Blues (переклад)
Quem sabe ainda sou criança Хто знає, що я ще дитина
Ou já 'tô' velho e não sei Або я вже старий і не знаю
Quem sabe eu já entrei na dança Хтозна, можливо, я вже приєднався до танцю
Quem sabe eu não dancei Хто знає, я не танцювала
Disseram que eu não sei de nada Вони сказали, що я нічого не знаю
E sabem tudo o que eu não sei І вони знають усе, чого я не знаю
Quem sabe a hora está errada Хто знає, що час не той
Ou há horas já errei Або я помилявся годинами
Talvez eu deixe você escolher Можливо, я дозволю тобі вибрати
Enquanto eu 'tô' perdido por aqui Поки я тут заблукав
As vezes quero tudo o que sonhei Іноді я хочу все, про що мріяв
As vezes o que eu quero é desistir Іноді мені хочеться відмовитися
Pedaços de papel rasgados Рвані клаптики паперу
Em cima da mesa de um bar На столі бару
Não fume, não beba Не палити, не пити
Não viva, não pense em sonhar Не живи, не думай про мрії
Pedaços do meu coração partido Частини мого розбитого серця
Em frente a uma carta de amor Перед любовним листом
Não chore, não ligue Не плач, не дзвони
Não volte, não ouse me amar Не повертайся, не смій мене любити
Milhas e milhas tentei percorrer Милі й милі, які я намагався пройти
Por milhas eu não soube aonde ir Милі я не знав, куди йти
As vezes não espero encontrar Іноді я не сподіваюся знайти
Talvez um dia eu te encontre por ai Можливо, одного дня я знайду тебе там
Talvez eu deixe você escolher Можливо, я дозволю тобі вибрати
Enquanto eu me perco por aqui Поки я тут заблукаю
As vezes quero tudo que sonhei Іноді я хочу все, про що мріяв
As vezes, o que quero é desistir Іноді мені хочеться відмовитися
Milhas e milhas que eu percorri Милі й милі, які я пройшов
Por milhas eu não soube aonde ir Милі я не знав, куди йти
As vezes não espero encontrar Іноді я не сподіваюся знайти
Talvez um dia eu te encontre por ai Можливо, одного дня я знайду тебе там
Ah, eu sinto muito! Ой, вибачте!
Eu sinto muito Blues Мені дуже шкода Блюз
Eu sinto muito BluesМені дуже шкода Блюз
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2020
2021
2018
2009
2013
2013
2013
Muito Além do Sofá
ft. Esteban feat. Caroline Figueiredo
2013
¡Tchau Radar!
ft. Humberto Gessinger
2013
2013
Pianinho
ft. Lucas Silveira
2013
2013
2013
2013
2013
2019