Переклад тексту пісні Este Vieja Casa (This Ole House) - Frank Cordell and His Orchestra, Alma Cogan

Este Vieja Casa (This Ole House) (оригінал)

Come on-a my house my house, I’m gonna give you candy
Come on-a my house, my house, I’m gonna give a you
Apple a plum and apricot-a too eh Come on-a my house, my house a come on Come on-a my house, my house a come on Come on-a my house, my house I’m gonna give a you
Figs and dates and grapes and cakes eh Come on-a my house, my house a come on Come on-a my house, my house a come on Come on-a my house, my house, I’m gonna give you candy
Come on-a my house, my house, I’m gonna give you everything
(instrumental interlude)
Come on-a my house my house, I’m gonna give you Christmas tree
Come on-a my house, my house, I’m gonna give you
Marriage ring and a pomegranate too ah Come on-a my house, my house a come on Come on-a my house, my house a come on Come on-a my house, my house I’m gonna give a you
Peach and pear and I love your hair ah Come on-a my house, my house a come on Come on-a my house, my house a come on Come on-a my house, my house, I'm gonna give you Easta
-egg
Come on-a my house, my house, I’m gonna give you
Everything — everything — everything
SPOKEN: Come on-a my house-a!

Este Vieja Casa (This Ole House) (переклад)

Давай, мій дім, мій дім, я дам тобі цукерки
Давай, мій дім, мій дім, я дам тобі
Яблуко слива та абрикос — теж давай, мій дім, мій дім, давай, мій дім, мій дім, давай
Інжири, фініки, виноград і тістечка, давай, мій дім, мій дім, давай, мій дім, мій дім, давай
Давай, мій дім, мій дім, я тобі все дам
(інструментальна інтермедія)
Давай, мій дім, мій дім, я подарую тобі ялинку
Давай, мій дім, мій дім, я тобі віддам
Шлюбний перстень і гранат теж ах Давай мій дім, мій дім давай Давай мій дім, мій дім давай
Персик і груша, і я люблю твоє волосся, ах, давай, мій дім, мій дім, давай, давай, мій дім, мій дім, давай
- яйце
Давай, мій дім, мій дім, я тобі віддам
Усе — все — все
ГОВОРИ: Давай-а мій будинок-а!