Переклад тексту пісні Party Time - Alma Cogan

Party Time (оригінал)

Hook:
We’re gonna party, have a good time
We’re gonna live our life to the fullest
No regrets, no rewinds
Check your watch, is party time
I got ten minutes to get ready
Got nine bi***es on my line, bumping 8 ball &MJGs
Smoke a seven just while I’m ridin
Then I pulled up in a six, gave a lil homie high five
Then I poured up a four, three, two, one let go Party (party), party (party), party (party)
Party (party), party (party), party (party)
Put your hands up and party in the room, party
I ain’t gotta check my watch to know it’s party time
Baby, yeah we party like this all the time
Drinking liquor straight like we don’t lost our minds
Early in the morning it’s a quarter to nine
Get up, get up, jumping on the sofa like what
These ni**as done turned me up, aint nothin cuz we getting fu**ed up Drinking all night shots shots shots
Fu*k it lets take shot shot shot
Gotta crib, that’s spot spot spot
We bout to turn it up Get on the floor, get turned up Drink a lil mo', get fu**ed up Get on the floor, get turned up Drink a lil mo', get fu**ed up Yeah, we got
these ladies taking their clothes off
We gonna party party party till it goes off
Hook:
We’re gonna party, have a good time
We’re gonna live our life to the fullest
No regrets, no rewinds
Check your watch, is party time
I got ten minutes to get ready
Got nine bi***es on my line, bumping 8 ball &MJGs
Smoke a seven just while I’m ridin
Then I pulled up in a six, gave a lil homie high five
Then I poured up a four, three, two, one let go All we do is party
Travey turned it up a notch
Swisher sweets in my pocket,
I’m a blow the whole box
Chain game swanging, hoes in amazement
Now we in the mansions and we came from the basement
Half a ticket bit*h, I’ll spend it on fashion
I got seven grams of the sh*t from Los Angeles
Flyin’through the city bumping 8 ball &MJ
Three sixty five bit*h, we ball like MJ
Get 10k on a rainy day
Few minutes I’ll be gone, taking the plane away
First class with a model, yeah, like no tomorrow
Swimming in the money I got all my Gucci goggles
Party (party), party (party), party (party)
Party (party), party (party), party (party)
Yeah, we got it shaking like a bag of peas
Watch these mother fuck*rs jump like a tr&oline
Yeah, and if you in here put your hands up Fu*k it put your cups up, ni**a gone and jump
What what what what
What the hell is you talking about?
Man, I’m hungry as a bitch after party at waffle house
Man, I’m getting plays, like my brother MGK
Now we party all day, you might jump up off the stage
What what what what
What the hell are you doing, dog?
You aint partying like us, then this song might ruin y’all
Swishers for the blunts, putting liquor in the punch, getting pretty bit*hes
drunk
And we’re waking up for lunch.
Hook:
We’re gonna party, have a good time
We’re gonna live our life to the fullest
No regrets, no rewinds
Check your watch, is party time
Chrous:
I got ten minutes to get ready
Got nine bi***es on my line, bumping 8 ball &MJGs
Smoke a seven just while I’m ridin
Then I pulled up in a six, gave a lil homie high five
Then I poured up a four, three, two, one let go

(переклад)

гачок:
Ми будемо гуляти, добре провести час
Ми проживемо своє життя на повну
Без жалю, без перемотування назад
Перевірте годинник, це вечірка
У мене є десять хвилин, щоб підготуватися
Маю дев’ять бі***ів на моєму лінії, наштовхнувшись на 8 м’ячів і MJG
Викурю сімку, поки я їду
Потім я під’їхав на шістку, дав п’ятірку
Потім я налив чотири, три, два, один відпусти Party (party), party (party), party (party)
Партія (партія), партія (партія), партія (партія)
Підніміть руки і вечірка в кімнаті, вечірка
Мені не потрібно дивитися на годинник, щоб знати, що настав час вечірки
Дитино, так, ми такі вечірки весь час
П’ємо алкогольні напої, ніби ми не з’їхали з розуму
Рано вранці о дев’ятій
Вставати, вставати, стрибати на диван як що
Ці ні**аки зробили мене підняли, це нічого, тому що ми напи**алися Пили всю ніч кадри кадри кадри
Fu*k це дозволяє зробити постріл
Треба ліжечко, це місце
Ми збираємося підвищити Стати на підлогу, підвести Випий ліл-мо', обдуритися
ці жінки знімають одяг
Ми влаштуємо вечірку, поки вона не згасне
гачок:
Ми будемо гуляти, добре провести час
Ми проживемо своє життя на повну
Без жалю, без перемотування назад
Перевірте годинник, це вечірка
У мене є десять хвилин, щоб підготуватися
Маю дев’ять бі***ів на моєму лінії, наштовхнувшись на 8 м’ячів і MJG
Викурю сімку, поки я їду
Потім я під’їхав на шістку, дав п’ятірку
Потім я насипав чотири, три, два, один відпустив Все, що ми робимо — це вечірка
Треві підвищив це на рівень
цукерки Swisher у моїй кишені,
Я вдарив усю коробку
Ланцюгова гра розмахується, мотики в подиві
Зараз ми в особняках і ми прийшли з підвалу
Половину квитка*год, я витрачу на моду
Я отримав сім грамів лайна з Лос-Анджелеса
Flyin’through the city, натикаючись на 8 м’ячів і MJ
Три шістдесят п’ять біт*год, ми м’яч, як MJ
Отримайте 10 тис. у чорний день
Через кілька хвилин мене не буде, я заберу літак
Перший клас із моделлю, так, завтра ніби ні
Купаючись у грошах, я отримав усі свої окуляри Gucci
Партія (партія), партія (партія), партія (партія)
Партія (партія), партія (партія), партія (партія)
Так, у нас він тремтить, як мішок гороху
Подивіться, як ці матері стрибають, як тр&олайн
Так, і якщо ви тут піднімете руки
Що що що що
Про що ти говориш?
Чоловіче, я голодний, як сука після вечірки в вафельному домі
Чоловіче, я отримую вистави, як мій брат MGK
Тепер ми гуляємо цілий день, ви можете зістрибнути зі сцени
Що що що що
Якого біса ти робиш, собако?
Ви не гуляєте, як ми, тоді ця пісня може вас усіх зіпсувати
Свішери за притуплення, додають лікер у пунш, отримують гарненько*
п'яний
І ми прокидаємося на обід.
гачок:
Ми будемо гуляти, добре провести час
Ми проживемо своє життя на повну
Без жалю, без перемотування назад
Перевірте годинник, це вечірка
Chrous:
У мене є десять хвилин, щоб підготуватися
Маю дев’ять бі***ів на моєму лінії, наштовхнувшись на 8 м’ячів і MJG
Викурю сімку, поки я їду
Потім я під’їхав на шістку, дав п’ятірку
Потім я насипав чотири, три, два, один відпустив