| Ich war 16 hab immer nur die Zeit genossen
| Мені було 16, я просто насолоджувався часом
|
| Mit meinen Zeitgenossen jeden Tag am Wald getroffen
| Щодня зустрічав своїх сучасників у лісі
|
| Wir haben kein Alk gesoffen nein wir waren High
| Ми не вживали алкоголь, ні, ми були під кайфом
|
| Unsre Augen hatten rotes licht und standen auf Stand by
| Наші очі горіли червоним світлом і були в режимі очікування
|
| Außer am Wochenende, ja da lernte mein Körper nach ein paar Jays noch eine
| За винятком вихідних, так, після кількох сойок моє тіло навчилося ще одному
|
| Flasche roten Wodka kenn
| пляшка червоної горілки
|
| Wir waren im Zombiemodus stundenlang nur drauf
| Ми годинами були в режимі зомбі
|
| Und bewegten uns echt nur um vor den Bullen abzuhauen (yeah) es war ne geile
| І ми дійсно переїхали лише для того, щоб піти від копів (так), це було приголомшливо
|
| zeit einfach nur high aus Langeweile
| просто кайфую від нудьги
|
| Damit aufzuhören ging nicht leicht wie mit Elefantenbeinen
| Зупинитися було не так легко, як на лапах слона
|
| Es hatte sich etabliert in meinem Bekanntenkreisen
| Це закріпилося в колі моїх знайомих
|
| Doch am Ende auch einen haken wie eine Angelleine
| Але зрештою ще й гачок як волосінь
|
| (Bridge 1)
| (міст 1)
|
| Es hat sich so viel verändert (yeah)
| Так багато змінилося (так)
|
| Es hat sich so viel verändert
| Так багато змінилося
|
| (2x Hook):
| (2 гачки):
|
| Es macht keinen Sinn
| Це не має сенсу
|
| Vor ein paar Jahren waren wir noch gleichgesinnt
| Кілька років тому ми були однодумцями
|
| Ich frag mich ständig wo ist die zeit denn hin?
| Я постійно запитую себе, куди подівся час?
|
| Früher hab ich sie noch Chronisch verplempert
| Раніше я витрачав це хронічно
|
| Doch mittlerweile hat sich soviel verändert
| Але зараз так багато змінилося
|
| (Part2):
| (Частина 2):
|
| War ja klar das meine Eltern nicht begeistert waren
| Було зрозуміло, що мої батьки не були в ентузіазмі
|
| Weil ich ja nicht nur ein, zweimal so wie ein Geist heimkam
| Бо я не просто повернувся додому як привид раз чи два
|
| An manchen tagen kam ich leider auch im Streifenwagen
| У деякі дні, на жаль, я теж приїжджав на патрульній машині
|
| Scheißegal ich machte das high sein zu meiner Eigenart
| До біса, я зробив свою примху кайфом
|
| Wir waren im Park und saßen stundenlang nur da
| Ми були в парку і просто сиділи там годинами
|
| Irgendwann wollt ich da weg doch dieser Gruppenzwang war stark (ja)
| У якийсь момент я хотів піти, але цей тиск однолітків був сильним (так)
|
| An einem Tag war ich fest entschlossen so geht es nicht
| Одного дня я вирішив, що це не так
|
| Doch ein paar Stunden später brannte schon der nächste Spliff
| Але через кілька годин горів наступний відрив
|
| Fuck es war zeit ich wollt dem ganzen Dreck ein Ende setzen
| Блін, настав час покласти край всьому цьому лайну
|
| Und hab echt gehofft das meine Jungs dafür Verständnis hätten
| І я дуже сподівався, що мої хлопці зрозуміють
|
| Heute weiß ich ich hab so viele Momente längst vergessen
| Сьогодні я знаю, що давно забув стільки моментів
|
| Ständig Check ich das die Gedächtnislücken schon Bände sprechen
| Я постійно перевіряю, чи прогали в пам’яті говорять про багато
|
| (Bridge 1)
| (міст 1)
|
| Es hat sich so viel verändert (yeah)
| Так багато змінилося (так)
|
| Es hat sich so viel verändert
| Так багато змінилося
|
| (2x Hook):
| (2 гачки):
|
| Es macht keinen Sinn
| Це не має сенсу
|
| Vor ein paar Jahren waren wir noch gleichgesinnt
| Кілька років тому ми були однодумцями
|
| Ich frag mich ständig wo ist die zeit denn hin?
| Я постійно запитую себе, куди подівся час?
|
| Früher hab ich sie noch Chronisch verplempert
| Раніше я витрачав це хронічно
|
| Doch mittlerweile hat sich soviel verändert
| Але зараз так багато змінилося
|
| (Bridge 2):
| (міст 2):
|
| Wir Leben schnell doch die Zeit bleibt nie stehen
| Ми живемо швидко, але час ніколи не стоїть на місці
|
| Nein man sie rennt davon
| Ні, вони тікають
|
| Und das war schon immer ein teil meines Wegs
| І це завжди було частиною моєї подорожі
|
| Bis ich zum Ende komm
| Поки не дойду до кінця
|
| Wir Leben schnell doch die Zeit bleibt nie stehen
| Ми живемо швидко, але час ніколи не стоїть на місці
|
| Nein man sie rennt davon
| Ні, вони тікають
|
| Kann so viele Bilder schon nichtmer klar sehen
| Більше не видно стільки зображень чітко
|
| Ich sehe sie längst verschwommen
| Я бачила їх розмитими протягом тривалого часу
|
| (Bridge 1)
| (міст 1)
|
| Es hat sich so viel verändert (yeah)
| Так багато змінилося (так)
|
| Es hat sich so viel verändert
| Так багато змінилося
|
| (2x Hook):
| (2 гачки):
|
| Es macht keinen Sinn
| Це не має сенсу
|
| Vor ein paar Jahren waren wir noch gleichgesinnt
| Кілька років тому ми були однодумцями
|
| Ich frag mich ständig wo ist die zeit denn hin?
| Я постійно запитую себе, куди подівся час?
|
| Früher hab ich sie noch Chronisch verplempert
| Раніше я витрачав це хронічно
|
| Doch mittlerweile hat sich soviel verändert | Але зараз так багато змінилося |