Переклад тексту пісні A Pure Formality - Esqarial

A Pure Formality (оригінал)

The wind brings the news that the new one arrives
The night shed a tear driven to despair
The fate does not belong to him anymore
He must take part in spectacle the nature prepared
Life, it is nothing but a clean
Blotted out and patient sheet
What a great responsibility
For this who holds the pen
Reminiscences of youth
Closed in the old photographs
Testimony of reality
Writing it down is a pure formality
I can see him sitting at the table
In manners and gestures he behaved so exquisite
I’ll never forget the words he said
«The world you brought to life I often visit»
The darkness came
Scenes before my eyes
Now I know
Where the truth lies.
I close my eyes I can feel no pain
The sound of blast echoes in my head
His face with a worried frown
I can see myself lying on the ground
Life, it is nothing but a clean
Blotted out and patient sheet
What a great responsibility
For this who holds the pen
Reminiscences of youth
Closed in the old photographs
Testimony of reality
Writing it down is a pure formality

(переклад)

Вітер приносить звістку, що приходить новий
Ніч пролила сльозу, доведену до відчаю
Доля більше не належить йому
Він повинен брати участь у видовище, яке підготувала природа
Життя, це не що інше, як чистота
Витертий і листок пацієнта
Яка велика відповідальність
Для цього хто тримає ручку
Спогади про молодість
Закритий на старих фотографіях
Свідчення реальності
Записування — це чиста формальність
Я бачу, як він сидить за столом
У манерах і жестах він поводився так вишукано
Я ніколи не забуду слова, які він сказав
«Світ, який ти оживив, я часто відвідую»
Настала темрява
Сцени перед моїми очима
Тепер я знаю
Де правда.
Я закриваю очі, не відчуваю болю
Звук вибуху відлунює в моїй голові
Його обличчя із занепокоєним хмурим брови
Я бачу, що лежу на землі
Життя, це не що інше, як чистота
Витертий і листок пацієнта
Яка велика відповідальність
Для цього хто тримає ручку
Спогади про молодість
Закритий на старих фотографіях
Свідчення реальності
Записування — це чиста формальність