| Black is the color of my true love’s hair
| Чорний — колір волосся мого справжнього кохання
|
| His face is like some wondrous fair
| Його обличчя як якийсь дивовижний ярмарок
|
| With the prettiest face and the neatest hands
| З найгарнішим обличчям і найохайнішими руками
|
| I love the ground whereon he stands
| Я люблю землю, на якій він стоїть
|
| I love my love
| Я люблю мою любов
|
| And whell he knows
| І як він знає
|
| I love the ground whereon he goes
| Я люблю землю, по якій йде він
|
| If you know ???
| Якщо ти знаєш ???
|
| I go to the Clyde for to mourn and weep
| Я їду до Клайд сумувати й плакати
|
| But satisfied I never can sleep
| Але задоволений, я ніколи не можу заснути
|
| I’ll write him a letter, just a few short lines
| Я напишу йому листа, лише кілька коротких рядків
|
| I’ll suffer death one thousand times
| Я зазнаю смерті тисячу разів
|
| Black is the color of my true love’s hair
| Чорний — колір волосся мого справжнього кохання
|
| His face is like some wondrous fair
| Його обличчя як якийсь дивовижний ярмарок
|
| With the prettiest face and the neatest hands
| З найгарнішим обличчям і найохайнішими руками
|
| I love the ground whereon he stands | Я люблю землю, на якій він стоїть |