Переклад тексту пісні Astindu - Esne Beltza

Astindu (оригінал)

Ibilian ibilian iparra galtzen bada
Mendebal edo ekian besarkatuko gara
Zorionik ez omen da zeruetan gordea
Askatasunak bizitza ematen du ordea
Astindu hegoak
Eta goazen airean zeru zabala zain
Astindu hegoak
Ipar eki mendebalde eta hodeien gain
Astindu hegoak
Begi eta bihotzak ez daukate lain
Askatasunez bizitzea
Lor dezakegu aritzean
Zeru zabaletan aske sentitzean
Ibilian ibilian iparra galtzen bada
Mendebal edo ekian besarkatuko gara
Zorionik ez omen da zeruetan gordea
Askatasunak bizitza ematen du ordea
Astindu hegoak
Eta goazen airean zeru zabala zain
Astindu hegoak
Ipar eki mendebalde eta hodeien gain
Zeru zabaletan sentitzea
Lor dezakegu aritzean
Denon sentipenak hegan hegan
Ez onartu, ez lotu
Bizitzak bere bidea jarraitzen du
Ez onartu ez lotu
Askatasunak bizitza ematen du

Astindu (переклад)

Якщо ви заблукали на півночі
Ми обіймемо Захід чи Схід
Щастя не зберігається на небі
Свобода, однак, дає життя
Потрясіть крилами
І дочекаємося широкого неба в повітрі
Потрясіть крилами
Крім північного заходу і хмар
Потрясіть крилами
Очі й серця не лежали
Жити вільно
Ми можемо це зробити
Відчути себе вільним на відкритому небі
Якщо ви заблукали на півночі
Ми обіймемо Захід чи Схід
Щастя не зберігається на небі
Свобода, однак, дає життя
Потрясіть крилами
І дочекаємося широкого неба в повітрі
Потрясіть крилами
Крім північного заходу і хмар
Відчуття на відкритому небі
Ми можемо це зробити
Почуття кожного летять
Не приймайте, не зобов'язуйте
Життя йде своїм шляхом
Не приймайте і не посилайте
Свобода дає життя