Переклад тексту пісні La Mejor Banda Del Mundo - Eskorbuto

La Mejor Banda Del Mundo (оригінал)

Eran un buen grupo en su estilo el mejor
Cantaron y bailaron sobre las llamas y gritaron
Una tormenta de palabras
Las tuyas fueron acalladas, y chillaron
Nadie escucho
Nadie, nadie, nadie escucho
Eran un buen grupo en su estilo el mejor
Cantaron y bailaron desamparados y solitarios
Dieron la cara por la cara
Y por la cara les dieron la espalda, y gritaron
Nadie escucho
Nadie, nadie, nadie escucho
Sustituyeron la guitarra por un lanzagranadas
Sustituyeron el bajo por un cohete nuclear
Sustituyeron la batería por un silo de lanzar misiles
Ya no son un grupo son una banda en una banda
Y nada envidian a otras bandas!
nada!
Como la de James y Jane, ni tampoco la de Bonnie and clyde
Ya no gritan
Disparan

(переклад)

Вони були хорошою групою у своєму найкращому стилі
Вони співали, танцювали над вогнем і кричали
буря слів
Твої затихли, а вони верещали
ніхто не слухає
Ніхто, ніхто, ніхто не чув
Вони були хорошою групою у своєму найкращому стилі
Вони співали й танцювали безпорадні й самотні
Віддали обличчя за обличчя
І обличчям повернулися до них спиною, і вони кричали
ніхто не слухає
Ніхто, ніхто, ніхто не чув
Гітару замінили на гранатомет
Замінили бас ядерною ракетою
Вони замінили батарею на шахту для запуску ракет
Вони більше не група, вони група в групі
І іншим гуртам не заздрять!
будь-який!
Як у Джеймса та Джейн, так і у Бонні та Клайда
вони вже не кричать
Вони стріляють