Переклад тексту пісні Enterrado vivo - Eskorbuto

Enterrado vivo (оригінал)

Aquel día me desperté
Y a mi entono nada vi
Una oscuridad profunda
Rodeaba todo mi ser
Un frío recorría mi cuerpo
Y un sudor bañó mi piel
Estaba enterrado vivo…
Puse atención a todo
Y nada pude oír
Quise levantarme
Y no pude mover los pies
Quise mover las manos
Y nada pude hacer
Estaba enterrado vivo…
Habré de morir desesperado
O de asfixia tal vez
Los gusanos me comerán
Y yo me pudriré
Estaba enterrado vivo…

Enterrado vivo (переклад)

Того дня я прокинувся
А я нічого не бачив
глибока темрява
Воно оточило всю мою істоту
Застуда пройшла по моєму тілу
І піт обливав мою шкіру
Його поховали живим...
Я на все звертав увагу
І нічого я не міг почути
Я хотів встати
І я не міг рухати ногами
Я хотів рухати руками
І я нічого не міг зробити
Його поховали живим...
Мені доведеться померти у відчаї
А може, задуха
Черви мене з’їдять
і я буду гнити
Його поховали живим...