Переклад тексту пісні Adios Reina Mia - Eskorbuto

Adios Reina Mia (оригінал)

Adiós reina mía, parece que marcho de aquí
Mi barrio, mi calle se quedan sin mí
Sirenas y disparos.
sin voz y sin dolor
Adiós reina mía, ya no pinto nada aquí
Mi vida, ruleta que da vueltas
Perdiendo el control
Cuando me marche, no me olvidaré de ti
Cuando me marche, no me olvidaré de ti
Cuando me marche, reina mía, no me olvidaré de ti
No me olvidaré de ti
Mi vida ya seca, es como un niño sin balón
No volveré a verte para no verte envejecer
Cigarros y polvo, sin agua y con sed
Tus ojos brillantes, será la última vez
Los cielos se nublan, los cielos se nublan, los cielos se nublan
Perdiendo el control
Cuando me marche, no me olvidaré de ti
Cuando me marche, no me olvidaré de ti
Cuando me marche, reina mía, no me olvidaré de ti
No me olvidaré de ti, no!
Las calles sin sombras, puñales del sol
No quieren mas sangre, si matan tu olor
Mis cantos, tus cantos, son ecos de otra canción
Adiós reina mía, ya no pinto nada aquí
Mi vida, ruleta que da vueltas
Perdiendo el control
Cuando me marche, no me olvidaré de ti
Cuando me marche, no me olvidaré de ti
Cuando me marche, reina mía, no me olvidaré de ti
No me olvidaré de ti
No me olvidaré de ti
No me olvidaré de ti
No me olvidaré de ti
No me olvidaré de ti

Adios Reina Mia (переклад)

Прощай моя королево, здається, я йду звідси
Мій район, моя вулиця залишилися без мене
Сирени і постріли.
ні голосу, ні болю
Прощай, моя королево, я більше тут нічого не малюю
Моє життя, рулетка, яка крутиться
Втрата контролю
Коли мене не буде, я про тебе не забуду
Коли мене не буде, я про тебе не забуду
Коли я піду, моя королево, я тебе не забуду
Я не забуду тебе
Моє життя вже сухе, воно як дитина без м’яча
Я більше не побачу тебе, щоб не побачити, як ти старієш
Сигари і пил, без води і спрага
Твої світлі очі, це буде востаннє
Небо хмарне, небо хмарне, небо хмарне
Втрата контролю
Коли мене не буде, я про тебе не забуду
Коли мене не буде, я про тебе не забуду
Коли я піду, моя королево, я тебе не забуду
Я про тебе не забуду, ні!
Вулиці без тіней, кинджали сонця
Вони не хочуть більше крові, якщо вони вбивають ваш запах
Мої пісні, твої пісні — це відгомін іншої пісні
Прощай, моя королево, я більше тут нічого не малюю
Моє життя, рулетка, яка крутиться
Втрата контролю
Коли мене не буде, я про тебе не забуду
Коли мене не буде, я про тебе не забуду
Коли я піду, моя королево, я тебе не забуду
Я не забуду тебе
Я не забуду тебе
Я не забуду тебе
Я не забуду тебе
Я не забуду тебе