Переклад тексту пісні Hey Meisje - Esko, Josylvio, Hansie

Hey Meisje (оригінал)

Hey meisje, m’n ogen kunnen niet meer weg kijken, eyo
Eyo meisje, vanuit de verte kan ik jou al zien verschijnen, eyo
Ik voel die vibe, ik voel die buzz bij jou
Ik wil even weg van alles maar dan weg met jou
Ik ben gekomen uit de jungle, baby girl ik ben fout
Maar toch wil je bij me blijven die katten laten me koud, eyo
Eyo eyo eyo, eyo eyo eyo, eyo eyo eyo (eyo eyo eyo)
Hey meisje, ik heb mijn ogen op je dat nu al een tijdje
Je dikke lippen en je body zijn verleidend
Ben in de laan je kan mij vinden bij de strijders, ik ben een rijder
Ben op een motion, als ik je body vol mag smeren met die lotion
We kunnen liggen aan het strand of in de ocean
Ga mee met mij ik maak je kleine wereld groter, eyo
We kunnen cruisen in de Benz, geen rem
We trappen door, we kunnen richting Bloemendaal
Of ergens richting Zandvoort of we vliegen naar de zon
Dus beter breng je paspoort, skip je baan je wordt alleen maar witter van die
kantoor
Lieve schat, ik ben tuig
Maar dat heb je al gehoord, het ene oor in en die andere weer uit
Ik kan je brengen naar de West, we kunnen smoken van de luid
We kunnen chillen in de buurt, ik wil je brengen naar mijn huis
Hey meisje, m’n ogen kunnen niet meer weg kijken, eyo
Eyo meisje, vanuit de verte kan ik jou al zien verschijnen, eyo
Ik voel die vibe, ik voel die buzz bij jou
Ik wil even weg van alles maar dan weg met jou
Ik ben gekomen uit de jungle, baby girl ik ben fout
Maar toch wil je bij me blijven die katten laten me koud, eyo
Eyo eyo eyo, eyo eyo eyo, eyo eyo eyo (eyo eyo eyo)
Girl ik zeg je dream
Ik wil je hebben ik wil alles van je zien
Je staat bekend als het meisje van m’n dreams
Ga je mee, ben je daarvan gediend?
Eyo, eyo, ik was al lang met je bezig
Ey baby girl ik ben al lang uitgekeken
Op al die wijven, ik wil niets van ze weten
Ey girl, ik wil jouw als mijn vrouw in mijn leven, yeah
Want je bent fris, en ook niet maar een beetje (ja)
Weet hoe laat het is, laat mij een beetje tasten (ja)
Jij wordt niet vergist, ik wacht op je zegen (oh)
Girl je hoeft alleen maar het ja-woord te geven (ey, ey)
Dit is een andere vibe, andere vibe
Andere rijbaan, een andere hype
Baby kijk mij aan als jij het nu draait
En alles wat je doet dat is meer dan nice
Hey meisje, m’n ogen kunnen niet meer weg kijken, eyo
Eyo meisje, vanuit de verte kan ik jou al zien verschijnen, eyo
Ik voel die vibe, ik voel die buzz bij jou
Ik wil even weg van alles maar dan weg met jou
Ik ben gekomen uit de jungle, baby girl ik ben fout
Maar toch wil je bij me blijven die katten laten me koud, eyo
Eyo eyo eyo, eyo eyo eyo, eyo eyo eyo (eyo eyo eyo)

Hey Meisje (переклад)

Гей, дівчино, мої очі більше не можуть відвести погляд, ой
Ейо, дівчинко, здалеку я вже бачу, як ти з’являється, ейо
Я відчуваю цю атмосферу, я відчуваю це дзижчання з тобою
Я хочу на деякий час піти від усього, але потім геть із тобою
Я прийшов із джунглів, дівчинко, я помиляюся
Але ти все одно хочеш залишитися зі мною, ці коти залишають мене холодним, ей
Ейо ейо ейо, ейо ейо ейо, ейо ейо ейо (ейо ейо ейо)
Гей, дівчино, я вже деякий час дивлюся на тебе
Ваші товсті губи і ваше тіло спокусливі
Я в лані, ви можете знайти мене з воїнами, я — вершник
Я маю намір, якщо я можу змастити твоє тіло цим лосьйоном
Ми можемо лежати на пляжі або в океані
Йди зі мною, я зроблю твій маленький світ більшим, ой
Ми можемо їздити на Benz, без гальм
Ми продовжуємо крутити педалі, ми можемо поїхати до Блумендала
Або кудись у напрямку Зандворта, або ми летимо до сонця
Тож краще візьміть із собою паспорт, пропустіть роботу, це зробить вас лише білішим
офіс
Дорогий милий, я покидьок
Але ви це вже чули, в одне вухо, а в інше вийшло
Я можу відвезти тебе на Захід, ми можемо курити з голосу
Ми можемо відпочити по сусідству, я хочу відвезти вас до себе додому
Гей, дівчино, мої очі більше не можуть відвести погляд, ой
Ейо, дівчинко, здалеку я вже бачу, як ти з’являється, ейо
Я відчуваю цю атмосферу, я відчуваю це дзижчання з тобою
Я хочу на деякий час піти від усього, але потім геть із тобою
Я прийшов із джунглів, дівчинко, я помиляюся
Але ти все одно хочеш залишитися зі мною, ці коти залишають мене холодним, ей
Ейо ейо ейо, ейо ейо ейо, ейо ейо ейо (ейо ейо ейо)
Дівчинка, я кажу, що твоя мрія
Я хочу мати тебе, я хочу бачити все про тебе
Ти відома як дівчина моєї мрії
Ви йдете разом, ви задоволені цим?
Ей, ей, я з тобою давно працюю
Ой, дівчинко, я довго цього чекав
Для всіх цих стерв я не хочу нічого про них знати
Ой, дівчинко, я хочу, щоб ти була моєю жінкою в моєму житті, так
Тому що ти свіжий, і не просто трохи (так)
Знайте, котра година, дозвольте мені трохи помацати (так)
Ви не помилилися, я чекаю вашого благословення (ой)
Дівчинка, ти просто маєш сказати «так» (ей, ей)
Це інша атмосфера, інша атмосфера
Інша смуга, ще один ажіотаж
Дитина, дивись на мене, коли повертаєш її зараз
І все, що ви робите, більш ніж приємно
Гей, дівчино, мої очі більше не можуть відвести погляд, ой
Ейо, дівчинко, здалеку я вже бачу, як ти з’являється, ейо
Я відчуваю цю атмосферу, я відчуваю це дзижчання з тобою
Я хочу на деякий час піти від усього, але потім геть із тобою
Я прийшов із джунглів, дівчинко, я помиляюся
Але ти все одно хочеш залишитися зі мною, ці коти залишають мене холодним, ей
Ейо ейо ейо, ейо ейо ейо, ейо ейо ейо (ейо ейо ейо)