Переклад тексту пісні Escape With Romeo -

Escape With Romeo -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Escape With Romeo, виконавця -
Дата випуску: 08.09.2011
Мова пісні: Англійська

Escape With Romeo

(оригінал)
I’m walking with your shadows
Sometimes I dance in your head
First I saw you in the distance
Now you sleep in my bed
What’s gonna happen now?
Have I ever been lucky?
What a stupid question
Like a bastard I’m hunting
In every possible direction
It’s a babylon of feelings
And no corner left to hide
The only safer place
Is deep deep inside
What’s gonna happen now?
We’re pushing to the future
It’s like a hundred ways to go
The best way we can choose now
That is escape, escape with Romeo
I saw lovers drinking poison
Sweethearts in butchers hands
I can’t take nothing for granted now
Neither money nor my friends
I threw my concepts in the trash can
Found scenes boring as hell
Where ignorance is a fashion
And hate as well
What’s gonna happen now?
We’re pushing.
.
I can hear you in the phone booth
Escape with Romeo
I could crawl through the line
Escape with Romeo
I want to cover you with kisses
Escape with Romeo
Press your body against mine
Escape with Romeo
Let’s go!
(переклад)
Я йду з твоїми тінями
Іноді я танцю в твоїй голові
Вперше я побачив тебе вдалині
Тепер ти спиш у моєму ліжку
Що зараз буде?
Чи щастило мені колись?
Яке дурне запитання
Я полюю, як виродок
У всіх можливих напрямках
Це вавилон почуттів
І не залишилося кутка, щоб приховати
Єдине безпечніше місце
Глибоко всередині
Що зараз буде?
Ми рухаємося в майбутнє
Це як сотня шляхів пройти
Найкращий спосіб, який ми можемо вибрати зараз
Це втеча, втеча з Ромео
Я бачила, як закохані пили отруту
Кохані в руках м’ясників
Зараз я не можу нічого сприймати як належне
Ні грошей, ні моїх друзів
Я викинув свої концепції в смітник
Знайдено сцени, нудні як пекло
Де невігластво — це мода
А також ненавидіти
Що зараз буде?
Ми наполягаємо.
.
Я чую вас у телефонній будці
Втеча з Ромео
Я міг би пролізти крізь лінію
Втеча з Ромео
Я хочу покрити тебе поцілунками
Втеча з Ромео
Притисни своє тіло до мого
Втеча з Ромео
Ходімо!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!