Переклад тексту пісні Heaven or Hell - ES23

Heaven or Hell (оригінал)

When I look at you everything seems right
Always do your job, always pray at night
What is wrong with this, you don’t dare to tell?
So you think it’s heaven?
Welcome to, welcome to my hell!
Heaven or hell?
Which way to choose?
Heaven or hell?
Heaven or hell?
Which way to choose?
Heaven or hell?
Tell me the truth!
A brave new world you built, filled with right ideals
But there’s another truth, there is something you fear
You try to hide your fear, does it all work well?
You really think it’s heaven?
Welcome to, welcome to my hell!
Heaven or hell?
Which way to choose?
Heaven or hell?
Tell me the truth!
Heaven or hell?
Which way to choose?
Heaven or hell?
Tell me the truth!

Heaven or Hell (переклад)

Коли я дивлюся на тебе, все здається правильно
Завжди виконуйте свою роботу, завжди моліться вночі
Що з цим не так, ви не смієте розповісти?
Отже, ви думаєте, що це рай?
Ласкаво просимо в моє пекло!
Рай чи пекло?
Який спосіб вибрати?
Рай чи пекло?
Рай чи пекло?
Який спосіб вибрати?
Рай чи пекло?
Скажи мені правду!
Чудовий новий світ, який ви побудували, сповнений правильних ідеалів
Але є й інша правда, є чогось, чого боїшся
Ви намагаєтеся приховати свій страх, чи все це добре працює?
Ти справді думаєш, що це рай?
Ласкаво просимо в моє пекло!
Рай чи пекло?
Який спосіб вибрати?
Рай чи пекло?
Скажи мені правду!
Рай чи пекло?
Який спосіб вибрати?
Рай чи пекло?
Скажи мені правду!