Переклад тексту пісні For Those Who Died - ES23

For Those Who Died (оригінал)

You exist to serve
Your bodies belong to us
Your lives are insignificant
You will never retreat
You will never surrender
It is your duty to protect the fatherland
The fatherland
The fatherland
The fatherland
The fatherland
They took my name and replaced it: 23
I don’t exist, I am just a number
Promised honor, said I was a hero now
I am bleeding here on the ground
Watching clouds pass by
Clouds are free 'cause clouds can fly
But I will stay and I will die
Tell me where is the leader now?
What is your next command?
No soldiers, only nameless souls
The reasons they are not meant to know
Never think, never decide
No one cries for those who died!
You exist to serve
Your bodies belong to us
Your lives are insignificant
You will never retreat
You will never surrender
It is your duty to die for the fatherland
The fatherland
The fatherland
The fatherland
The fatherland
They said courage was all we need, just a lie
But that courage didn’t keep the bullets away
What happens now, doesn’t matter
Now I die here on the ground
Watching clouds pass by

For Those Who Died (переклад)

Ви існуєте, щоб служити
Ваші тіла належать нам
Ваше життя нікчемне
Ти ніколи не відступиш
Ви ніколи не здаєтеся
Ваш обов’язок захищати Батьківщину
Батьківщина
Батьківщина
Батьківщина
Батьківщина
Вони взяли моє ім’я та замінили його: 23
Мене не існує, я лише число
Обіцяв честь, сказав, що тепер я герой
Я стікаю кров’ю тут, на землі
Спостерігаючи, як проходять хмари
Хмари вільні, тому що хмари можуть літати
Але я залишусь і помру
Скажіть, де зараз лідер?
Яка ваша наступна команда?
Жодних солдатів, лише безіменні душі
Причини, про які вони не повинні знати
Ніколи не думайте, ніколи не вирішуйте
Ніхто не плаче за загиблими!
Ви існуєте, щоб служити
Ваші тіла належать нам
Ваше життя нікчемне
Ти ніколи не відступиш
Ви ніколи не здаєтеся
Померти за вітчизну – ваш обов’язок
Батьківщина
Батьківщина
Батьківщина
Батьківщина
Вони сказали, що мужність – це все, що нам потрібно, лише брехня
Але ця сміливість не втримала кулі
Те, що відбувається зараз, не має значення
Тепер я помираю тут, на землі
Спостерігаючи, як проходять хмари