Переклад тексту пісні About a God - ES23

About a God (оригінал)

You create a God to be saved from hell
To ease your pain, to build a shell
That protects your soul from reality
So you can believe that you are free
That you are free
That you are free
So you tell me why you cannot live free
Still hoping for what cannot be
A soul not strong enough to live
So please tell me what can you give?
What can you give?
What can you give?
Last redemption
Last redemption
The truth about your God
But the world you see is near the end
You see the plagues from heaven sent
Is there no doubt?
No disbelief?
How can you remain to ignore the grief?
To ignore the grief?
To ignore the grief?
And when you see the stars turn black
You notice that your illusion is wrecked
So you finally see the great old fraud
Now free yourself and kill your God
And kill your God
And kill your God

(переклад)

Ви створюєте Бога, щоб врятуватися від пекла
Щоб полегшити свій біль, створити панцир
Це захищає вашу душу від реальності
Тож ви можете вірити, що ви вільні
Що ти вільний
Що ти вільний
Тож ти скажи мені, чому ти не можеш жити вільно
Все ще сподіваюся на те, чого бути не може
Душа недостатньо сильна, щоб жити
Тож скажіть мені що ви можете дати?
Що ти можеш дати?
Що ти можеш дати?
Останній викуп
Останній викуп
Правда про вашого Бога
Але світ, який ви бачите, наближається до кінця
Бачиш, що з неба послані
Чи не сумнів?
Немає невіри?
Як ви можете залишатися ігнорувати горе?
Щоб ігнорувати горе?
Щоб ігнорувати горе?
І коли ти бачиш, зірки чорніють
Ви помічаєте, що ваша ілюзія зруйнована
Отже, ви нарешті бачите велике старе шахрайство
Тепер звільнись і вбий свого Бога
І вбий свого Бога
І вбий свого Бога