Переклад тексту пісні Margaux - Erza Muqoli

Margaux - Erza Muqoli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Margaux, виконавця - Erza Muqoli. Пісня з альбому Erza Muqoli, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 24.10.2019
Лейбл звукозапису: VF Musiques - tôt Ou tard
Мова пісні: Французька

Margaux

(оригінал)
Dans les cours d'école
Faut pas se leurrer
Les gens qui rigolent
Font parfois pleurer
Margaux avait l’air de
Venir des étoiles
Elle était sincère
Sincèrement spéciale
Elle était mal-aimée
Et si mal habillée
Les jolis gens rangés
N’en voulaient pas pas pas
Elle était mal-aimée
Et si mal habillée
Les copiés-collés
S’accolaient pas
Margaux, tu maudis la vie le soir
Margaux, mets le débit en mémoire
Margaux, si ça changeait enfin
Margaux, mais le débit la contraint
Et y’en a marre… gaux
Quand lle est morose
C’st dans son carnet
Que Margaux dépose
Ses sombres pensées
Seule, elle assassine
À l’encre bleue
Ceux qui la piétinent
Ou ferment les yeux
Elle était mal-aimée
Et si mal habillée
Les jolis gens rangés
N’en voulaient pas pas pas
Elle était mal-aimée
Et si mal habillée
Les copiés-collés
S’accolaient pas
Margaux, tu maudis la vie le soir
Margaux, mets le débit en mémoire
Margaux, si ça changeait enfin
Margaux, mais le débit la contraint
Et y’en a marre… gaux
C’est de toute époque
Dans tous les pays
Qu’un enfant se moque
D’un plus gentil
Ce matin normal
Soudain il a plu
Dans son journal
Margaux n'écrit plus
Elle était mal-aimée
Des jolis gens rangés
Elle était mal-aimée
Des copiés-collés
Margaux, tu maudis la vie le soir
Margaux, mets le débit en mémoire
Margaux, si ça changeait enfin
Margaux, mais le débit la contraint
Et y’en a marre
Y’en a marre
Y’en a marre
Et y’en a marre
(переклад)
На шкільних подвір'ях
Не обманюй себе
люди, які сміються
іноді змушує вас плакати
Марго виглядав як
приходять із зірок
Вона була щирою
Щиро особливий
Її не любили
І так погано одягнений
Красиві люди вишикувались
Не хотів
Її не любили
І так погано одягнений
Скопійовано та вставлено
Не злиплися
Марго, ти проклинаєш життя вночі
Марго, запам'ятай потік
Марго, якби воно нарешті змінилося
Марго, але потік її стримує
А нам набридло...
Коли вона похмура
Це в його блокноті
Що відкладає Марго
Його темні думки
Сама вона вбиває
Синіми чорнилами
Ті, хто його топче
Або закрийте очі
Її не любили
І так погано одягнений
Красиві люди вишикувались
Не хотів
Її не любили
І так погано одягнений
Скопійовано та вставлено
Не злиплися
Марго, ти проклинаєш життя вночі
Марго, запам'ятай потік
Марго, якби воно нарешті змінилося
Марго, але потік її стримує
А нам набридло...
Це з усіх часів
У кожній країні
Нехай дитина сміється
З кращого
Цей звичайний ранок
Раптом пішов дощ
У своєму щоденнику
Марго більше не пише
Її не любили
Гарненькі люди вишикувались
Її не любили
Скопійовано та вставлено
Марго, ти проклинаєш життя вночі
Марго, запам'ятай потік
Марго, якби воно нарешті змінилося
Марго, але потік її стримує
Цього достатньо
я ситий по горло
я ситий по горло
Цього достатньо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tant qu'on est là 2019
Les étoiles 2019

Тексти пісень виконавця: Erza Muqoli