| Dans les cours d'école
| На шкільних подвір'ях
|
| Faut pas se leurrer
| Не обманюй себе
|
| Les gens qui rigolent
| люди, які сміються
|
| Font parfois pleurer
| іноді змушує вас плакати
|
| Margaux avait l’air de
| Марго виглядав як
|
| Venir des étoiles
| приходять із зірок
|
| Elle était sincère
| Вона була щирою
|
| Sincèrement spéciale
| Щиро особливий
|
| Elle était mal-aimée
| Її не любили
|
| Et si mal habillée
| І так погано одягнений
|
| Les jolis gens rangés
| Красиві люди вишикувались
|
| N’en voulaient pas pas pas
| Не хотів
|
| Elle était mal-aimée
| Її не любили
|
| Et si mal habillée
| І так погано одягнений
|
| Les copiés-collés
| Скопійовано та вставлено
|
| S’accolaient pas
| Не злиплися
|
| Margaux, tu maudis la vie le soir
| Марго, ти проклинаєш життя вночі
|
| Margaux, mets le débit en mémoire
| Марго, запам'ятай потік
|
| Margaux, si ça changeait enfin
| Марго, якби воно нарешті змінилося
|
| Margaux, mais le débit la contraint
| Марго, але потік її стримує
|
| Et y’en a marre… gaux
| А нам набридло...
|
| Quand lle est morose
| Коли вона похмура
|
| C’st dans son carnet
| Це в його блокноті
|
| Que Margaux dépose
| Що відкладає Марго
|
| Ses sombres pensées
| Його темні думки
|
| Seule, elle assassine
| Сама вона вбиває
|
| À l’encre bleue
| Синіми чорнилами
|
| Ceux qui la piétinent
| Ті, хто його топче
|
| Ou ferment les yeux
| Або закрийте очі
|
| Elle était mal-aimée
| Її не любили
|
| Et si mal habillée
| І так погано одягнений
|
| Les jolis gens rangés
| Красиві люди вишикувались
|
| N’en voulaient pas pas pas
| Не хотів
|
| Elle était mal-aimée
| Її не любили
|
| Et si mal habillée
| І так погано одягнений
|
| Les copiés-collés
| Скопійовано та вставлено
|
| S’accolaient pas
| Не злиплися
|
| Margaux, tu maudis la vie le soir
| Марго, ти проклинаєш життя вночі
|
| Margaux, mets le débit en mémoire
| Марго, запам'ятай потік
|
| Margaux, si ça changeait enfin
| Марго, якби воно нарешті змінилося
|
| Margaux, mais le débit la contraint
| Марго, але потік її стримує
|
| Et y’en a marre… gaux
| А нам набридло...
|
| C’est de toute époque
| Це з усіх часів
|
| Dans tous les pays | У кожній країні |
| Qu’un enfant se moque
| Нехай дитина сміється
|
| D’un plus gentil
| З кращого
|
| Ce matin normal
| Цей звичайний ранок
|
| Soudain il a plu
| Раптом пішов дощ
|
| Dans son journal
| У своєму щоденнику
|
| Margaux n'écrit plus
| Марго більше не пише
|
| Elle était mal-aimée
| Її не любили
|
| Des jolis gens rangés
| Гарненькі люди вишикувались
|
| Elle était mal-aimée
| Її не любили
|
| Des copiés-collés
| Скопійовано та вставлено
|
| Margaux, tu maudis la vie le soir
| Марго, ти проклинаєш життя вночі
|
| Margaux, mets le débit en mémoire
| Марго, запам'ятай потік
|
| Margaux, si ça changeait enfin
| Марго, якби воно нарешті змінилося
|
| Margaux, mais le débit la contraint
| Марго, але потік її стримує
|
| Et y’en a marre
| Цього достатньо
|
| Y’en a marre
| я ситий по горло
|
| Y’en a marre
| я ситий по горло
|
| Et y’en a marre | Цього достатньо |