| Les étoiles (оригінал) | Les étoiles (переклад) |
|---|---|
| Dans la nuit qui s'étale | У спадаючу ніч |
| Nous sommes les étoiles | ми зірки |
| La lumière qui vous manquait | Світло, за яким ви сумували |
| Allez-y de vos larmes | Давай зі своїми сльозами |
| Nous sommes les étoiles | ми зірки |
| Que l’on éteint jamais | Що ми ніколи не вимикаємо |
| Je vois comme un orage au loin se dessiner | Я бачу, ніби вдалині насувається шторм |
| Pour qu’on le dégage au moins j’ai des idées | Щоб ми прояснили, принаймні, у мене є ідеї |
| Faut qu’on réponde, qu’on les freine | Ми повинні відповісти, ми повинні сповільнити їх |
| Ils sont les sombres et nous la lanterne | Вони темрява, а ми ліхтар |
| Ça vaudrait qu’on lise les journaux | Варто було б почитати газети |
| Mais l’on y lit que des brûlots | Але там читають лише балачки |
| On veut voir du bien, du beau | Ми хочемо бачити добре, красиве |
| On veut croire à ce mond nouveau | Ми хочемо вірити в цей новий світ |
| Dans la nuit qui s'étale | У спадаючу ніч |
| Nous sommes ls étoiles | ми зірки |
| La lumière qui vous manquait | Світло, за яким ви сумували |
| Allez-y de vos larmes | Давай зі своїми сльозами |
| Nous sommes les étoiles | ми зірки |
| Que l’on éteint jamais | Що ми ніколи не вимикаємо |
| Certains sont seuls et se saoulent souvent eux-mêmes | Деякі самотні і часто напиваються |
| Mais d’autres s’en veulent de ne pas savoir dire «je t’aime» | Але інші звинувачують себе в тому, що не вміють сказати "я тебе люблю" |
| Alors qu’est-ce qu’on veut à la fin? | Тож чого ми хочемо врешті-решт? |
| Des gens qui se prennent par le col ou la main? | Люди хапають один одного за комір чи за руки? |
| Ça vaudrait que l’on soit des candides | Варто було б бути відвертим |
| C’est fou comme je me fous de ce qu’on dit | Це божевілля, як мені байдуже, що вони говорять |
| Rien n’atteint notre drapeau | До нашого прапора нічого не доходить |
| Ni l'écrin de ce monde nouveau | Ні скриня цього нового світу |
| Dans la nuit qui s'étale | У спадаючу ніч |
| Nous sommes les étoiles | ми зірки |
| La lumière qui vous manquait | Світло, за яким ви сумували |
| Allez-y de vos larmes | Давай зі своїми сльозами |
| Nous sommes les étoiles | ми зірки |
| Que l’on éteint jamais | Що ми ніколи не вимикаємо |
| Allez les gens gentiment, simplement | Давайте люди гарно, просто |
| Aimez vraiment | справді люблю |
| On jouera les durs un autre moment | Іншого разу ми зіграємо жорстко |
| Allez les gens gentiment, simplement | Давайте люди гарно, просто |
| Aimez vraiment | справді люблю |
| On jouera les durs un autre moment | Іншого разу ми зіграємо жорстко |
| Dans la nuit qui s'étale | У спадаючу ніч |
| Nous sommes les étoiles | ми зірки |
| La lumière qui vous manquait | Світло, за яким ви сумували |
| Allez-y de vos larmes | Давай зі своїми сльозами |
| Nous sommes les étoiles | ми зірки |
| Que l’on éteint jamais | Що ми ніколи не вимикаємо |
| Que l’on éteint jamais | Що ми ніколи не вимикаємо |
Переклад тексту пісні Les étoiles - Erza Muqoli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les étoiles , виконавця -Erza Muqoli
Пісня з альбому: Erza Muqoli
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:24.10.2019
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:VF Musiques - tôt Ou tard
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 |