Переклад тексту пісні You're Not Alone - Final Fantasy IX -

You're Not Alone - Final Fantasy IX -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You're Not Alone - Final Fantasy IX, виконавця -
Дата випуску: 17.01.2013
Мова пісні: Англійська

You're Not Alone - Final Fantasy IX

(оригінал)
Lost in darkest blue
Endless labyrinths weaving though
Will you stagger on
With no star to light your way?
Share with me your tears
All your troubles and deepest fears
I remember when
You chased all my shadows away
Won’t you take my hand?
Come away with me from this land
Let me give to you
All that you have given to me
Fly horizon bound
Find the moon behind darkening clouds
Even far apart
Know our souls together will be
When the storm draws nigh
Dreams will shatter before your eyes
Know that you’re not alone
When the battle starts
I will comfort your restless heart
You’ll know that you are home
When your stars stop shining
Endless vines around you winding
Know that you’re not alone
I will give my all
So your tears will no longer fall
Down, down on sorrow’s stone
Look into my eyes
All eternity you will find
In this fragile heart
Know that you will always belong
Shout into the night
Show the darkness that you will fight
Hopeless you may feel
But inside I know you are strong
Keep me in your heart
So we’ll never be far apart
Let the bonds of love
Break these chains imprisoning you
Always you will find
Shadows lingering close behind
Lift your spirits now
We shall be together soon
(переклад)
Загублений у найтемнішому синьому
Але плетуться нескінченні лабіринти
Ви будете хитатися далі
Без зірки, яка б освітлювала вам дорогу?
Поділіться зі мною своїми сльозами
Всі твої біди і найглибші страхи
Я пам’ятаю, коли
Ти прогнав усі мої тіні
Ви не візьмете мене за руку?
Поїдь зі мною з цієї землі
Дозвольте мені дати вам
Все, що ти дав мені
Лети горизонт прив'язаний
Знайди місяць за темнішими хмарами
Навіть далеко один від одного
Знай, наші душі разом будуть
Коли наближається гроза
Мрії розіб'ються на очах
Знайте, що ви не самотні
Коли почнеться бій
Я втішу твоє неспокійне серце
Ви дізнаєтеся, що ви вдома
Коли твої зірки перестають світити
Нескінченні ліани навколо тебе звиваються
Знайте, що ви не самотні
Я віддам все
Тож твої сльози більше не течуть
Вниз, вниз, на камінь печалі
Подивися мені в очі
Всю вічність ти знайдеш
У цьому тендітному серці
Знай, що ти завжди будеш належати
Кричати в ніч
Покажи темряву, з якою ти будеш битися
Ви можете почувати себе безнадійно
Але всередині я знаю, що ти сильний
Тримай мене у своєму серці
Тож ми ніколи не будемо далеко один від одного
Нехай узи любові
Розірвіть ці ланцюги, які ув’язнюють вас
Завжди знайдеш
Тіні, що тримаються позаду
Підніміть собі настрій зараз
Ми скоро будемо разом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!