Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Winter Moon, виконавця -Дата випуску: 07.02.2013
Мова пісні: Англійська
Winter Moon(оригінал) |
| In the woodlands low, born of ice and snow |
| There’s a maiden weeping tonight |
| Snow falls softly 'neath the winter moon |
| Forest bare and white, she dwells there by night |
| Listen to her cry sorrow’s song |
| Tears falls softly 'neath the winter moon |
| Breathless, icy, bright. |
| Daughter of the night |
| Oh, who do you cry for? |
| Keening softly 'neath the winter moon |
| Fuyu no tsuki, fuyu no tsuki, kanashimi utsusu fuyu no tsuki |
| Kogoeru fuyu no tsuki no yoru ni yuki no otome hana o mistuke ni |
| Yuki ni umoreta sanrin no naka o tabi tsuzukena sai |
| Traveler passing through, feet all bare, his smile was true |
| His eyes shone with starlight |
| He waked softly 'neath the winter moon |
| Love made my heart soar, you’re the one I’ve waited for |
| Stay with me forever |
| She cried softly 'neath the winter moon |
| In the snow he stayed, from my side he did not stray |
| My hands could not warm him |
| He died softly 'neath the winter moon |
| (переклад) |
| У лісі низька, народжена льодом і снігом |
| Сьогодні ввечері плаче дівчина |
| Під зимовим місяцем тихо падає сніг |
| Ліс голий і білий, вона живе там уночі |
| Послухайте її плачу скорботну пісню |
| Сльози тихо падають під зимовим місяцем |
| Задихаючись, крижаний, яскравий. |
| Дочка ночі |
| О, за ким ти плачеш? |
| Тихо тримається під зимовим місяцем |
| Fuyu no tsuki, fuyu no tsuki, kanashimi utsusu fuyu no tsuki |
| Kogoeru fuyu no tsuki no yoru ni yuki no otome hana o mistuke ni |
| Юкі ні уморета санрін но нака о табі цузукена саі |
| Мандрівник, що проходив, з босими ногами, його посмішка була правдивою |
| Його очі сяяли зоряним світлом |
| Він тихо прокинувся «під зимовим місяцем». |
| Кохання змусило моє серце злетіти, ти той, кого я чекав |
| Залишитися зі мною назавжди |
| Вона тихо плакала «під зимовим місяцем». |
| У снігу він залишився, з мого боку не збився |
| Мої руки не могли зігріти його |
| Він тихо помер під зимовим місяцем |