| Home Sweet Home (оригінал) | Home Sweet Home (переклад) |
|---|---|
| Mid pleasures and palaces though we may roam, | Серед задоволень і палаців, хоча ми можемо блукати, |
| Be it ever so humble | Будь таким скромним |
| There’s no place like home | Немає місця, як дім |
| A charm from the sky seems to hallow us there | Здається, що чари з неба освячують нас там |
| Which seek thro' the world | Які шукають світ |
| Is ne’er met with elsewhere | Чи не зустрічалися в інших місцях |
| Home | Додому |
| Home! | Додому! |
| Sweet sweet home | Солодкий милий дім |
| There’s no place like home | Немає місця, як дім |
| There’s no place like home | Немає місця, як дім |
| To thee, I’ll return, overburdened with care | До тебе я повернуся, обтяжений турботою |
| The heart’s dearest solace will smile on me there | Там мені посміхнеться найдорожча розрада |
| No more from that cottage again will I roam | Більше з того котеджу я більше не буду блукати |
| Be it ever so humble, there’s no place like home | Як би так скромно, немає містого місця, як дім |
| Home | Додому |
| Home! | Додому! |
| Sweet sweet home | Солодкий милий дім |
| There’s no place like home | Немає місця, як дім |
| There’s no place like home | Немає місця, як дім |
Переклад тексту пісні Home Sweet Home -
У жанрі:Опера и вокал
Дата випуску:30.01.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: