Переклад тексту пісні Nada Salvaje - Eruca Sativa

Nada Salvaje - Eruca Sativa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nada Salvaje, виконавця - Eruca Sativa
Дата випуску: 24.11.2016
Мова пісні: Іспанська

Nada Salvaje

(оригінал)
No hubo amor en tu reacción
Nada salvaje, tan poco original
Es quizás, que la frialdad
De ritos urbanos te alejan más de mí
Yo creo en tu despertar
Ya nadie espera por mí
Sólo tu rastro sobre el cristal
No todo lo que brilló
Alguna vez volverá a brillar
La ficción es la miel
Para tus males, vida en eterno loop
Detendrás sólo así lazos textuales
De algún amor sutil
Yo creo en «siempre» y «jamás»
Ya nadie espera por mí
Sólo tu rastro sobre el cristal
No todo lo que brilló
Alguna vez volverá a brillar
Ya nadie espera por mí
Sólo tu rastro sobre el cristal
No todo lo que brilló
Alguna vez volverá a brillar
Ya nadie espera por mí
Sólo tu rastro sobre el cristal
No todo lo que brilló
Alguna vez volverá a brillar
Los dos estamos ahí
Tan cerca y lejos, tras del cristal
Yo siempre te esperaré, mírame
Y brillaremos al saber que ya no hay más nada
(переклад)
У твоїй реакції не було любові
Нічого дикого, настільки неоригінального
Можливо, що холод
З міських обрядів вони більше віддаляють тебе від мене
Я вірю в твоє пробудження
мене вже ніхто не чекає
Тільки твій слід на склі
Не все те сяяло
Чи засяє він знову
фантастика мед
За ваші біди життя у вічній петлі
Тільки тоді ви припините текстові зв’язки
Якоїсь тонкої любові
Я вірю в "завжди" і "ніколи"
мене вже ніхто не чекає
Тільки твій слід на склі
Не все те сяяло
Чи засяє він знову
мене вже ніхто не чекає
Тільки твій слід на склі
Не все те сяяло
Чи засяє він знову
мене вже ніхто не чекає
Тільки твій слід на склі
Не все те сяяло
Чи засяє він знову
ми обоє там
Так близько і далеко, за склом
Я завжди буду чекати тебе, подивися на мене
І ми будемо сяяти, знаючи, що більше нічого немає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!