Переклад тексту пісні Просто так - ERSHOV

Просто так (оригінал)

Ты сломала мою жизнь, будто гребаный хрусталь.
Я не в силах разложить, наши чувства по местам.
Перестань метать ножи, в моем сердце пустота.
Я спрошу зачем нам жить, да просто так.
Ты сломала мою жизнь, будто гребаный хрусталь.
Я не в силах разложить, наши чувства по местам.
Перестань метать ножи, в моем сердце пустота.
Я спрошу зачем нам жить, ты ответишь просто так.
Просто то так сложно, улыбаться когда горит любовь.
Не осторожно, мы чинили себя, но причиняли лишь боль.
Над нами, взрывались дожди и рассыпались снега.
Я знаю, ты больше не ищешь и не любишь меня.
А в городе небо, играло в ночь, грустят миллионы таких как мы.
Одиноких, одиноких, одиноких.
Ты сломала мою жизнь, будто гребаный хрусталь.
Я не в силах разложить, наши чувства по местам.
Перестань метать ножи, в моем сердце пустота.
Я спрошу зачем нам жить, да просто так.
Ты сломала мою жизнь, будто гребаный хрусталь.
Я не в силах разложить, наши чувства по местам.
Перестань метать ножи, в моем сердце пустота.
Я спрошу зачем нам жить, ты ответишь просто так.
Да мы стали такими, но так устали прикинь.
Эти пустые звонки, и лед твоей руки.
Я разбиваю бокал, ты произносишь пока.
Смотри, что мы наделали.
А в городе небо, играло в ночь, грустят миллионы таких как мы.
Одиноких, одиноких, одиноких.
Ты сломала мою жизнь, будто гребаный хрусталь.
Я не в силах разложить, наши чувства по местам.
Перестань метать ножи, в моем сердце пустота.
Я спрошу зачем нам жить, да просто так.
Ты сломала мою жизнь, будто гребаный хрусталь.
Я не в силах разложить, наши чувства по местам.
Перестань метать ножи, в моем сердце пустота.
Я спрошу зачем нам жить, ты ответишь просто так.

Просто так (переклад)

Ти зламала моє життя, ніби гребаний кришталь.
Я не в силах розкласти, наші почуття по місцях.
Перестань метати ножі, у моєму серці порожнеча.
Я спитаю навіщо нам жити, так просто так.
Ти зламала моє життя, ніби гребаний кришталь.
Я не в силах розкласти, наші почуття по місцях.
Перестань метати ножі, у моєму серці порожнеча.
Я спитаю навіщо нам жити, ти відповиш просто так.
Просто те так складно, посміхатися коли горить кохання.
Не обережно, ми завдавали себе, але завдавали лише біль.
Над нами вибухали дощі і розсипалися сніги.
Я знаю, ти більше не шукаєш і не любиш мене.
А в місті небо, грало вночі, сумують мільйони таких як ми.
Самотніх, самотніх, самотніх.
Ти зламала моє життя, ніби гребаний кришталь.
Я не в силах розкласти, наші почуття по місцях.
Перестань метати ножі, у моєму серці порожнеча.
Я спитаю навіщо нам жити, так просто так.
Ти зламала моє життя, ніби гребаний кришталь.
Я не в силах розкласти, наші почуття по місцях.
Перестань метати ножі, у моєму серці порожнеча.
Я спитаю навіщо нам жити, ти відповиш просто так.
Так ми стали такими, але так втомилися прикинь.
Ці порожні дзвінки, і лід твоєї руки.
Я розбиваю келих, ти говорить поки.
Дивись, що ми наробили.
А в місті небо, грало вночі, сумують мільйони таких як ми.
Самотніх, самотніх, самотніх.
Ти зламала моє життя, ніби гребаний кришталь.
Я не в силах розкласти, наші почуття по місцях.
Перестань метати ножі, у моєму серці порожнеча.
Я спитаю навіщо нам жити, так просто так.
Ти зламала моє життя, ніби гребаний кришталь.
Я не в силах розкласти, наші почуття по місцях.
Перестань метати ножі, у моєму серці порожнеча.
Я спитаю навіщо нам жити, ти відповиш просто так.